1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:01:46,106 --> 00:01:47,664
ما الذي تفكر فيه؟
3
00:01:48,441 --> 00:01:51,535
كنت أفكر فقط في مدى ملاءمة ذلك
بالنسبة لي يعتبر الورك
4
00:01:51,644 --> 00:01:53,635
لقيادة سيارة هجينة بقيمة 20 ألف دولار.
5
00:01:54,647 --> 00:01:55,909
دورك.
6
00:01:56,015 --> 00:01:59,951
وكم أنا محظوظ لأنك تحبني.
7
00:02:01,187 --> 00:02:02,677
أنا أحبك أيضا يا عزيزتي.
8
00:02:13,500 --> 00:02:16,833
عمري 29 عامًا. سأبلغ الثلاثين من عمري الشهر المقبل.
9
00:02:18,538 --> 00:02:22,998
عندما كنت طفلاً، كنت أقوم بالإغلاق
عيني وأحاول أن أتخيل نفسي في الثلاثين من عمري
10
00:02:23,109 --> 00:02:24,770
وهذا ما رأيته.
11
00:02:24,878 --> 00:02:28,609
عمل رائع، ولا يزال أفضل الأصدقاء
مع الأشخاص الذين نشأت معهم،
12
00:02:28,715 --> 00:02:31,115
ويقع في حب فتاة جميلة
13
00:02:31,384 --> 00:02:33,750
حتى الآن، يجب أن أقول
أن حياتي قد انتهت
14
00:02:33,853 --> 00:02:36,151
بالضبط إلى حد كبير
بالطريقة التي تخيلتها.
15
00:02:36,256 --> 00:02:37,657
لدينا شيء لنقوله لك.
16
00:02:37,657 --> 00:02:38,453
لدينا شيء لنقوله لك.
17
00:02:39,025 --> 00:02:41,050
- أنت تحصل...
- طفل.
18
00:02:42,529 --> 00:02:44,258
- طفل؟
- نعم.
19
00:02:44,364 --> 00:02:46,127
يا إلهي!
20
00:02:46,432 --> 00:02:48,263
كيف فعلت ذلك؟
21
00:02:48,368 --> 00:02:49,357
حسنا...
22
00:02:49,469 --> 00:02:52,870
- عمري 10 أسابيع.
- عمرك 10 سنوات...يا إلهي...
23
00:02:54,040 --> 00:02:55,302
- رائع!
- عشرة أسابيع.
24
00:02:55,408 --> 00:02:57,433
- أوه، ياي، ياي!
- مبروك يا مايكل.
25
00:02:57,544 --> 00:02:58,943
رائع.
26
00:02:59,078 --> 00:03:02,104
عزيزتي، الشمبانيا!
أنا غارقة.
27
00:03:02,215 --> 00:03:04,615
حسنًا. الشمبانيا.
28
00:03:04,984 --> 00:03:08,010
دعونا الحصول على بعض الشمبانيا.
دعونا نشرب نخب. يا بلدي...
29
00:03:08,121 --> 00:03:10,749
- عزيزتي، أين الشمبانيا؟
- إنه في الحانة، تحت المغسلة.
30
00:03:10,857 --> 00:03:13,485
الآن، لا يمكنك الحصول على أي شمبانيا،
ولكن يمكننا أن نشرب لك.
31
00:03:13,593 --> 00:03:14,719
نحن جيدون جدًا في ذلك.
32
00:03:14,827 --> 00:03:15,851
حسنًا، سأعود فورًا.
33
00:03:15,962 --> 00:03:18,123
لا تقل كلمة أخرى، من فضلك،
حتى أكون هنا.
34
00:03:18,231 --> 00:03:21,291
- إذن، ما رأيك؟
- حسنًا، أعتقد أنه...
35
00:03:21,534 --> 00:03:22,694
إنه شيء كبير جدًا.
36
00:03:22,802 --> 00:03:25,100
تقليديا، ليس أول شيء كبير
من حياتك البالغة.
37
00:03:25,205 --> 00:03:27,105
لقد تحدثنا عن
الزواج من قبل.
38
00:03:27,207 --> 00:03:28,435
نحن فقط...
39
00:03:28,541 --> 00:03:29,940
كما تعلمون،
مايكل كان مشغولا جدا بالعمل،
40
00:03:30,043 --> 00:03:32,773
وأنا في منتصف أطروحتي،
وهذا فقط...
41
00:03:32,879 --> 00:03:34,210
لا أعلم، يبدو الأمر غريبًا الآن.
42
00:03:34,314 --> 00:03:37,181
لا نريد أن يفكر الناس
نحن نتزوج لأننا مضطرون لذلك،
43
00:03:37,283 --> 00:03:39,513
- لأن هذا ليس سبب قيامنا بذلك.
- لا أحد سوف يعتقد ذلك.
44
00:03:39,619 --> 00:03:40,881
تذكر حفل زفاف لوسي؟
45
00:03:40,987 --> 00:03:42,614
أوه، العسل، من فضلك.
46
00:03:42,922 --> 00:03:46,153
تلك الفتاة وقحة.
لقد حاصرت ذلك الرجل تمامًا.
47
00:03:46,259 --> 00:03:47,351
مثال على ذلك.
48
00:03:47,460 --> 00:03:49,724
لن يفكر أحد بذلك عنك.
49
00:03:49,829 --> 00:03:51,057
افتح هذا يا عزيزي.
50
00:03:51,164 --> 00:03:52,324
انها دافئة!
51
00:03:52,432 --> 00:03:54,059
حسنًا، بالطبع الجو دافئ.
نحن لا نشربه أبدا.
52
00:03:54,167 --> 00:03:55,930
إذا فتحت هذا، فسوف ينفجر.
53
00:03:56,035 --> 00:03:57,730
كل شيء على ما يرام.
فقط عش على الحافة يا ستيفن.
54
00:03:57,837 --> 00:03:58,997
افتح الزجاجة.
55
00:03:59,105 --> 00:04:01,335
افتح الزجاجة بسبب
أنا جدة،
56
00:04:01,441 --> 00:04:03,636
- وأريد أن أحتفل!
- حسنًا، ها نحن ذا!
57
00:04:07,447 --> 00:04:09,438
هيا، احصل عليه بينما يكون الجو حارا.
58
00:04:09,549 --> 00:04:11,312
- مرحى مرحى.
- هذا لك.
59
00:04:11,417 --> 00:04:13,044
- يا إلهي.
- يا بلدي...
60
00:04:13,152 --> 00:04:15,382
- لا، قليلاً فقط يا أبي.
- إنه آخر مشروب ستتناوله.
61
00:04:15,488 --> 00:04:20,687
حسنًا.
إلى ابنتي الصغيرة وطفلها الصغير.
62
00:04:20,793 --> 00:04:23,956
- أو فتاة .
- أو فتاة . كنت سأقول ذلك.
63
00:04:24,063 --> 00:04:27,123
وهنا للشاب
من المسؤول عن الأمر برمته.
64
00:04:27,233 --> 00:04:30,066
من يشعر بالمسؤولية أكثر
بالثانية.
65
00:04:30,169 --> 00:04:31,261
حق تماما.
66
00:04:31,371 --> 00:04:32,929
- هتافات.
- هتافات.
67
00:04:38,811 --> 00:04:40,972
إذا كان عليك الاستقرار،
68
00:04:41,080 --> 00:04:43,241
إذا كان عليك ذلك تمامًا
تصبح شخصًا بالغًا
69
00:04:43,349 --> 00:04:46,147
وإنجاب طفل
وكل ما يأتي معه
70
00:04:46,552 --> 00:04:49,521
هذا هو نوع المرأة
تريد القيام بذلك.
71
00:04:49,622 --> 00:04:52,090
لا يمكنك أن تطلب فتاة أفضل.
72
00:04:55,862 --> 00:04:57,352
بقي ابن عمك سمينا.
73
00:04:57,463 --> 00:04:59,954
كانت تريشيا هائلة
لتبدأ يا عزيزي.
74
00:05:00,066 --> 00:05:02,728
لقد كبرت إلى حجم بالون العرض
عندما كانت حاملا
75
00:05:02,835 --> 00:05:05,167
لكنها عادت بعد ذلك
لكونه الحمار الدهون العادية.
76
00:05:05,271 --> 00:05:07,967
النقطة المهمة هي أنها أصبحت أكثر بدانة الآن
مما كانت عليه من قبل.
77
00:05:08,074 --> 00:05:10,770
وكما تعلم، فهي تتبع نظامًا غذائيًا دائمًا.
78
00:05:10,877 --> 00:05:12,242
تتحدث عن اتباع نظام غذائي.
79
00:05:12,345 --> 00:05:13,334
إذا نظرت إلى حقيبتها،
80
00:05:13,446 --> 00:05:15,073
يبدو
لقد ذهبت للتو إلى خدعة أو علاج.
81
00:05:15,181 --> 00:05:16,443
أنت قاسي.
82
00:05:16,749 --> 00:05:18,979
سأكون سمينًا وقبيحًا.
83
00:05:19,352 --> 00:05:24,051
حبيبتي مهما زاد وزنك
لا يمكنك أن تكون قبيحًا أبدًا.
84
00:05:24,157 --> 00:05:28,150
وطالما يمكنني العثور على هذه
أثداء مثالية وسط كل اللفات،
85
00:05:28,261 --> 00:05:29,250
سأكون سعيدا.
86
00:05:29,362 --> 00:05:30,590
وهذا الحمار!
87
00:05:30,697 --> 00:05:33,257
- لديك أعظم الحمار في العالم!
- انتظر، انتظر!
88
00:05:33,366 --> 00:05:36,233
لذلك عندما تكون كبيرة،
سيكون الأمر أعظم من ذلك بكثير!
89
00:05:36,336 --> 00:05:39,203
- تعال! ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك!
- قف! توقف!
90
00:05:39,305 --> 00:05:40,932
لا أستطيع أن أسمعك!
91
00:05:41,641 --> 00:05:43,438
أنت مثير للشفقة جدا.
92
00:05:44,277 --> 00:05:47,610
يا إلهي لماذا؟ لماذا؟
ماذا فعلت لأستحق هذا؟
93
00:05:47,714 --> 00:05:49,978
أنت مجرد امرأة محظوظة بشكل لا يصدق.
94
00:05:50,450 --> 00:05:52,247
هل ستبدأ بتناول الطعام معي أيها الولد الكبير؟
95
00:05:52,352 --> 00:05:54,445
- نعم، سنذهب المخلل للمخلل.
- يعد؟
96
00:05:54,554 --> 00:05:57,318
نعم، سأحضر ابن عمي.
يمكننا تناول وجبة خفيفة على بطنها.
97
00:05:57,423 --> 00:05:58,685
لا. هذا الإجمالي.
98
00:05:58,791 --> 00:06:01,692
- هذا لزي. أنا سأذهب.
- لا، لا تفعل ذلك. لا.
99
00:06:01,961 --> 00:06:03,189
لا تذهب.
100
00:06:03,963 --> 00:06:05,430
هل ستتأخر حقا؟
101
00:06:05,531 --> 00:06:07,829
لا، لأن لدي خطط
لأثدائك لاحقًا.
102
00:06:07,934 --> 00:06:08,923
لا أريدك أن تعرف.
103
00:06:09,035 --> 00:06:10,297
سأخبرهم على انفراد.
لا تستمع.
104
00:06:10,403 --> 00:06:11,427
تمام.
105
00:06:11,537 --> 00:06:14,199
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.
لا، لا يمكنك ذلك. حسنا، وداعا.
106
00:06:14,307 --> 00:06:15,569
سمعت.
107
00:06:16,843 --> 00:06:18,242
عسل,
108
00:06:18,344 --> 00:06:20,244
هل يزعجك على الإطلاق
أننا لم نخطط لهذا؟
109
00:06:20,346 --> 00:06:22,211
أنه حدث للتو؟
110
00:06:22,548 --> 00:06:25,540
ما الذي تتحدث عنه؟ مُطْلَقاً.
111
00:06:27,253 --> 00:06:29,118
سيكون الأمر رائعًا.
112
00:06:29,722 --> 00:06:31,883
- حقًا؟
- نعم.
113
00:06:34,327 --> 00:06:37,490
إذا أحضرت له المتعريات،
سأضطر إلى اصطحابك إلى الأسفل.
114
00:06:37,597 --> 00:06:40,031
هيا جينا.
أنت تعرف أنني لست في ذلك.
115
00:06:46,806 --> 00:06:49,274
أين وجدتهم؟
116
00:06:50,543 --> 00:06:51,532
إنه حفل زفافك يا رجل.
117
00:06:51,644 --> 00:06:53,771
مثل إخوانك
سوف نخذلكم
118
00:06:53,880 --> 00:06:55,313
جميلة جدا.
119
00:07:04,590 --> 00:07:05,852
أوه، اللعنة.
120
00:07:07,059 --> 00:07:08,526
- هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم، أنا بخير.
121
00:07:08,628 --> 00:07:10,391
لا بأس يا رجل. اسمح لها بالخروج يا صديقي.
122
00:07:10,496 --> 00:07:12,088
- هل هو بخير؟
- نعم بخير.
123
00:07:12,198 --> 00:07:14,496
- لا، لا. انه بخير.
- يفعل هذا طوال الوقت.
124
00:07:14,600 --> 00:07:18,866
الأمر صعب جدًا بالنسبة له، كما تعلمون،
لأن والدته كانت مثلية،
125
00:07:18,971 --> 00:07:21,337
وقد توفيت مؤخرًا.
126
00:07:21,441 --> 00:07:22,601
يا رفاق يجب أن تستمروا.
127
00:07:22,708 --> 00:07:25,142
عليك أن تدفع من خلال
لأن ما تفعلونه جميل.
128
00:07:25,244 --> 00:07:26,643
أنا بخير. أنا بخير.
129
00:07:26,746 --> 00:07:28,577
- هيا، دعونا نأخذ استراحة قصيرة.
- لا، لا.
130
00:07:28,681 --> 00:07:31,206
سنأخذ استراحة قصيرة.
دعنا نخرج، سوف نحصل على القليل من الهواء.
131
00:07:31,317 --> 00:07:34,150
تمام؟ يا فتيات، عودوا إلى العمل.
132
00:07:34,253 --> 00:07:36,721
- أنا آسف. لا مانع لي.
- احذر، لا تنزلق على خرز المؤخرة.
133
00:07:36,823 --> 00:07:38,916
تجاوزهم. ها نحن ذا.
134
00:07:44,197 --> 00:07:46,529
أنا فقط أحب أن أعرف، هل تعلم؟
135
00:07:47,834 --> 00:07:51,702
مثل، رأيت حياتي كلها وضعت
أمامي. ممتاز.
136
00:07:53,606 --> 00:07:57,064
وبعد ذلك انتزعت تلك العاهرة كل شيء
بعيدا عني.
137
00:07:57,643 --> 00:07:58,803
فقط...
138
00:08:02,114 --> 00:08:03,945
هل تعلم؟ انها مثل ...
139
00:08:06,619 --> 00:08:07,677
بالطبع، كما تعلمون.
140
00:08:07,787 --> 00:08:10,153
أنت وجينا
هم مثل نفس الشخص.
141
00:08:11,157 --> 00:08:13,648
- والآن أنتِ ترزقين بطفل؟
- نعم.
142
00:08:14,460 --> 00:08:17,020
- ما مدى شدة ذلك؟
- مكثفة جدا.
143
00:08:18,865 --> 00:08:20,696
أنا أحسدك، أنت وخز.
144
00:08:26,038 --> 00:08:28,029
لقد تركت شركة الجبن.
145
00:08:28,741 --> 00:08:29,867
ماذا؟
146
00:08:31,744 --> 00:08:34,611
يا صاح، ألا يزال والدك في المستشفى؟
147
00:08:36,148 --> 00:08:38,343
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، يا رجل.
148
00:08:38,451 --> 00:08:42,353
قلت لعمي غاري.
أعطيته إشعاري يوم الجمعة.
149
00:08:42,455 --> 00:08:44,286
لقد كان غريبًا عليّ نوعًا ما.
150
00:08:44,390 --> 00:08:45,652
سأراهن.
151
00:08:46,325 --> 00:08:50,193
- أخبرته أنني سأقوم برحلة برية.
- أنت تأخذ رحلة على الطريق؟
152
00:08:50,429 --> 00:08:52,989
رائع. إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟
ستة أعلام؟
153
00:08:53,099 --> 00:08:54,726
تييرا ديل فويغو.
154
00:08:55,134 --> 00:08:56,795
على دراجة نارية.
155
00:08:58,204 --> 00:09:01,332
لكنك تصاب بالغثيان
عندما تترك الرمز البريدي.
156
00:09:02,875 --> 00:09:04,137
بالضبط.
157
00:09:05,311 --> 00:09:08,712
... العثور على السعادة
الذي استعصى علي أنا وأمك.
158
00:09:10,283 --> 00:09:11,217
إلى إيفا ومارك!
159
00:09:11,217 --> 00:09:11,876
إلى إيفا ومارك!
160
00:09:13,619 --> 00:09:14,813
- هتافات!
- هتافات!
161
00:09:14,921 --> 00:09:16,752
- إيفا ومارك!
- إيفا ومارك!
162
00:09:18,090 --> 00:09:19,751
أنا غارقة
163
00:09:20,593 --> 00:09:22,925
بهذه المعجزة
164
00:09:23,596 --> 00:09:25,291
لقد حدث لي.
165
00:09:25,398 --> 00:09:28,731
وبقدر ما أنا سعيد
لرؤيتكم جميعا في حفل زفافي،
166
00:09:30,903 --> 00:09:32,837
أنا أسعد لرؤيتها.
167
00:09:37,043 --> 00:09:38,772
أليست جميلة؟
168
00:09:39,478 --> 00:09:41,446
إنها لا شيء مقارنة بك
169
00:09:42,582 --> 00:09:44,880
- هل حصلت على "فصيل عبد الواحد" الخاص بي؟
- لقد فعلت.
170
00:09:46,819 --> 00:09:48,878
شكرا جزيلا على حضوركم.
171
00:09:48,988 --> 00:09:51,115
نحن على حد سواء طغت.
172
00:09:54,160 --> 00:09:55,320
أوه لا.
173
00:09:55,928 --> 00:09:57,259
سأعود.
174
00:09:57,363 --> 00:09:58,489
الساعة الثانية.
175
00:10:11,243 --> 00:10:14,610
- اعتقدت أنها لن تأتي.
- أنا أعرف. هل تعتقد أنه رآها بعد؟
176
00:10:14,714 --> 00:10:15,976
من المحتمل.
177
00:10:19,018 --> 00:10:21,612
- هل يمكننا التحدث معك للحظة؟
- كلكم؟
178
00:10:21,721 --> 00:10:24,588
أريانا، ماذا تفعلين هنا؟
أنت تعلم أنه سيصاب بالجنون.
179
00:10:24,690 --> 00:10:27,284
ماذا تريد مني أن أفعل يا كريس؟
الاختباء تحت صخرة؟
180
00:10:27,393 --> 00:10:29,384
لا، ولكن القليل من الحساسية قد يكون لطيفا.
181
00:10:29,495 --> 00:10:30,484
إنه حطام، آري.
182
00:10:30,596 --> 00:10:31,995
هيا نحن نسألك
لا تفعل هذا.
183
00:10:32,098 --> 00:10:34,464
افعل ما؟ أنا لا أفعل أي شيء.
184
00:10:34,700 --> 00:10:35,792
القرف.
185
00:10:36,969 --> 00:10:38,937
ما الذي تفعله هنا؟
186
00:10:39,505 --> 00:10:41,439
إنهم أصدقائي أيضًا.
187
00:10:42,575 --> 00:10:43,872
تناول مشروبًا آخر، (لزي).
188
00:10:43,976 --> 00:10:45,102
آري.
189
00:10:45,611 --> 00:10:46,669
آري!
190
00:10:47,446 --> 00:10:49,107
هناك، حوالي 500 شخص هنا.
191
00:10:49,215 --> 00:10:51,547
إذا كنت لا تستطيع تحمل رؤيتي،
فقط تجاهلني.
192
00:10:51,651 --> 00:10:53,312
لا يمكن أن تتحمل ...
193
00:10:53,953 --> 00:10:57,548
مهلا مهلا!
أحاول أن أبدأ من هنا، حسنًا؟
194
00:10:57,923 --> 00:11:00,619
كيف من المفترض أن أفعل ذلك
إذا واصلت الظهور في كل مكان؟
195
00:11:00,726 --> 00:11:04,287
ليزي، أنا أمضي قدماً في حياتي.
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
196
00:11:05,998 --> 00:11:09,195
كيف يمكنك أن تكون أعمى جدا؟ أنظر إلى هذا!
كان ينبغي أن يكون هذا نحن.
197
00:11:09,301 --> 00:11:11,826
هذا ما أردته دائمًا،
منذ أن كان عمرك 16 عامًا.
198
00:11:11,937 --> 00:11:14,030
هذا ما أردته دائمًا معي.
199
00:11:14,140 --> 00:11:16,233
من الأفضل أن تخرجيه من هنا
200
00:11:17,043 --> 00:11:18,305
أوه، اللعنة.
201
00:11:19,979 --> 00:11:22,539
- لقد أخذتك إلى حفلة موسيقية سخيف الخاص بك!
- لا، لا، لا.
202
00:11:22,648 --> 00:11:24,912
لقد أخذت تلك العاهرة إلى حفلتها الراقصة!
203
00:11:25,017 --> 00:11:27,542
- تعال. أنت تبدو مثل الأحمق.
- إنها لا تستحق ذلك على الإطلاق.
204
00:11:27,653 --> 00:11:30,053
أعرف، أعرف.
لقد انتهيت من تلك الفتاة اللعينة.
205
00:11:33,559 --> 00:11:34,753
سأعود!
206
00:11:43,936 --> 00:11:47,565
أنت ترقص. أنت ترقص.
أنت تهز إيقاع السالسا.
207
00:11:51,310 --> 00:11:53,005
تعال. يا.
208
00:11:54,080 --> 00:11:56,742
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- لا شئ. لقد كان بخير حتى...
209
00:11:56,849 --> 00:11:58,180
انه ليس بخير. إنه خائف.
210
00:11:58,284 --> 00:11:59,273
انه ليس خائفا.
211
00:11:59,385 --> 00:12:00,943
هل هذا هو سبب صراخه إذن يا كريس؟
212
00:12:01,053 --> 00:12:04,318
انه يصرخ
لأنه رآك تنزل...
213
00:12:04,790 --> 00:12:05,950
هذا عظيم.
214
00:12:06,058 --> 00:12:08,026
لماذا لا تبقى هنا فقط
وقضاء وقت ممتع؟
215
00:12:08,127 --> 00:12:09,389
يستريح. سأذهب لتغييره.
216
00:12:09,495 --> 00:12:11,019
أعطني استراحة.
217
00:12:11,130 --> 00:12:13,462
ليزا. انتظر.
218
00:12:21,006 --> 00:12:22,837
كم أطول
هل من المفترض أن أتحمل هذا؟
219
00:12:39,558 --> 00:12:41,389
ماذا تشرب؟
220
00:12:42,528 --> 00:12:45,019
أحاول أن أقرر
كم أريد أن أكون في حالة سكر.
221
00:12:46,332 --> 00:12:48,232
أعتقد أنني سأذهب مع البيرة، من فضلك.
222
00:12:48,334 --> 00:12:50,962
نعم، هل يمكنني الحصول على واحدة أيضاً؟ شكرًا.
223
00:12:53,205 --> 00:12:54,900
هل التقينا من قبل؟
224
00:12:55,741 --> 00:12:57,470
هل أبدو مألوفا؟
225
00:12:58,010 --> 00:12:59,068
لا.
226
00:13:00,079 --> 00:13:02,274
- حسنًا، أنا كيم.
- مايكل.
227
00:13:02,381 --> 00:13:04,906
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.
228
00:13:05,818 --> 00:13:09,777
- إذن هل أنت صديق العريس؟
- منذ مرحلة ما قبل المدرسة، في الواقع.
229
00:13:11,223 --> 00:13:13,123
- هذا لطيف حقا.
- نعم. كتل.
230
00:13:14,360 --> 00:13:16,760
هل يمكنك أن تعذرني؟
231
00:13:19,698 --> 00:13:20,858
مرحبًا.
232
00:13:20,966 --> 00:13:23,230
نعم، أنا قادم. الآن.
233
00:13:23,936 --> 00:13:25,028
الوداع.
234
00:13:25,905 --> 00:13:29,671
أنا مع ثلاثة من الأصدقاء الذين أرادوا
للمغادرة منذ أن وصلنا إلى هنا.
235
00:13:30,476 --> 00:13:32,944
هل ستنتظر؟ سأعود حالا.
236
00:14:12,852 --> 00:14:13,944
هذا صحيح.
237
00:14:14,053 --> 00:14:16,112
كل واحد من أصدقائي
متزوجون.
238
00:14:16,222 --> 00:14:17,621
وكأنهم جميعا في طائفة،
239
00:14:17,723 --> 00:14:19,691
ومهووس تماما
معي الانضمام.
240
00:14:19,792 --> 00:14:23,990
يقولون: "إذا لم تتزوجي
قريبًا، ستكبرين جدًا بحيث لا تستطيعين إنجاب طفل."
241
00:14:24,096 --> 00:14:27,065
خمين ما؟
لا أريد أن أنجب طفلاً.
242
00:14:27,166 --> 00:14:31,466
بالتأكيد لا أعتقد أنني يجب أن أتعرض للتخويف
فيه فقط لأن لدي مهبل.
243
00:14:31,971 --> 00:14:34,405
- أنا كين.
- دانييل.
244
00:14:40,012 --> 00:14:41,809
أليس هذا رائعا؟
245
00:14:43,082 --> 00:14:44,709
نعم. انه مجنون جدا، هاه؟
246
00:14:44,817 --> 00:14:47,809
انها مثل عمارات صغيرة
أو شيء من هذا.
247
00:14:47,920 --> 00:14:49,046
نعم.
248
00:14:49,388 --> 00:14:50,821
مانع إذا أنا...
249
00:14:51,824 --> 00:14:53,257
نعم من فضلك.
250
00:15:00,766 --> 00:15:02,393
إذن هل لديك صديقة؟
251
00:15:06,472 --> 00:15:07,598
نعم.
252
00:15:08,807 --> 00:15:12,004
القليل من التردد هناك.
نواجه أزمة، أليس كذلك؟
253
00:15:12,111 --> 00:15:15,842
- هل أبدو وكأنني أعاني من أزمة؟
- كل شخص أعرفه يعاني من أزمة.
254
00:15:15,948 --> 00:15:18,416
أعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للحصول عليها حتى منتصف العمر، ولكن
255
00:15:18,517 --> 00:15:20,781
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث
إلى عمليات الأيض لدينا.
256
00:15:20,886 --> 00:15:22,478
الأيض لدينا؟
257
00:15:23,055 --> 00:15:25,250
نعم، أعني،
العالم يتحرك بسرعة كبيرة الآن
258
00:15:25,357 --> 00:15:27,416
ونحن جميعا نطارد شيئا بسرعة كبيرة
259
00:15:27,526 --> 00:15:30,654
أن نبدأ بالخوف
الطريقة قبل أن يفعل آباؤنا.
260
00:15:31,430 --> 00:15:32,897
أشعر بقلبي.
261
00:15:38,637 --> 00:15:40,366
تشعر بمدى سرعة ذلك؟
262
00:15:41,707 --> 00:15:43,140
هذا قلب سريع.
263
00:15:43,475 --> 00:15:46,444
لأننا لا نتوقف أبدا
للتنفس بعد الآن.
264
00:15:48,147 --> 00:15:50,342
عليك أن تتذكر أن تتنفس،
أو سوف تموت.
265
00:15:54,253 --> 00:15:55,242
أوه، آسف.
266
00:15:55,354 --> 00:15:56,548
- يا!
- يا.
267
00:15:56,655 --> 00:15:58,122
هل رأيت مايكل في أي مكان؟
268
00:15:58,223 --> 00:15:59,281
لا.
269
00:15:59,491 --> 00:16:01,118
حسنا. حمل.
270
00:16:04,930 --> 00:16:06,989
ولا تقلق فالأزمات...
271
00:16:07,633 --> 00:16:09,567
الأزمات؟
272
00:16:09,668 --> 00:16:11,727
أعتقد أنها "أزمات". اذهب مع "الأزمات".
273
00:16:11,837 --> 00:16:13,532
يمين. كما قلت،
274
00:16:14,039 --> 00:16:16,530
الأزمات، حسنًا، تأتي وتذهب.
275
00:16:16,675 --> 00:16:18,040
أحيانا.
276
00:16:19,845 --> 00:16:22,746
في بعض الأحيان لا يشعرون حقًا بذلك
إنهم ذاهبون إلى أي مكان.
277
00:16:22,848 --> 00:16:26,340
- أنت تواجه أزمة دائمة؟
- لا أعرف. ربما.
278
00:16:27,953 --> 00:16:30,751
لقد كنت أفكر للتو
عن حياتي مؤخرا و
279
00:16:31,757 --> 00:16:33,725
يبدو أن كل شيء مخطط له تمامًا.
280
00:16:33,826 --> 00:16:35,088
أنت تعرف؟
281
00:16:35,527 --> 00:16:38,758
يبدو الأمر وكأنني أعرف كل شيء
هذا سوف يحدث.
282
00:16:39,531 --> 00:16:41,624
ليس هناك المزيد من المفاجآت.
283
00:16:42,835 --> 00:16:44,894
- وهذا ممل جدا.
- أنا أعرف.
284
00:16:50,242 --> 00:16:52,938
- فماذا تفعل؟
- شكوى، على ما أعتقد.
285
00:16:55,347 --> 00:16:58,339
لا مثل ماذا تفعل...
مثل ماذا تفعل؟
286
00:16:58,450 --> 00:16:59,781
أوه، تقصد "ماذا أفعل"
ماذا أفعل؟
287
00:16:59,885 --> 00:17:02,217
- نعم.
- آسف. أنا مهندس معماري.
288
00:17:03,956 --> 00:17:05,014
ماذا عنك؟
289
00:17:05,124 --> 00:17:06,716
- أنا موسيقي.
- أوه، رائع.
290
00:17:06,825 --> 00:17:08,486
- عازف الفلوت.
- أوه، رائع حقًا.
291
00:17:08,594 --> 00:17:11,427
نعم. أعني أنني أدرس أشياء أخرى أيضًا.
أنا لست احمق.
292
00:17:11,530 --> 00:17:13,464
ولكن، إذا كان بإمكاني فعل أي شيء،
293
00:17:13,565 --> 00:17:17,262
أحب أن أكون قادرًا على القيام بذلك
عندما أنتهي من المدرسة.
294
00:17:17,770 --> 00:17:19,533
هل ستتخرجين هذا العام؟
295
00:17:20,639 --> 00:17:24,837
عامين آخرين. رائع.
أنظر إليك. عامين آخرين.
296
00:17:25,044 --> 00:17:26,102
نعم.
297
00:17:26,345 --> 00:17:30,008
حسنا، لا تتعجل.
كانت الكلية أفضل وقت في حياتي.
298
00:17:30,115 --> 00:17:32,106
تذكر بالفعل، هاه؟
299
00:17:39,124 --> 00:17:40,751
يجب أن أعود.
300
00:17:41,393 --> 00:17:43,953
- لأزمتك؟
- أزمتي تنتظر.
301
00:17:45,597 --> 00:17:47,224
- هلا فعلنا؟
- نعم.
302
00:17:47,466 --> 00:17:48,626
تمام.
303
00:17:48,967 --> 00:17:50,958
حذرا. سأساعدك على النهوض.
304
00:18:05,684 --> 00:18:07,311
- هل أنت بخير؟
- نعم.
305
00:18:07,419 --> 00:18:08,408
نعم؟
306
00:18:08,520 --> 00:18:11,717
- أعتقد أن هذه شجرة رائعة، هاه؟
- نعم، أحب تلك الشجرة.
307
00:18:11,924 --> 00:18:13,516
حسنًا، حسنًا،
308
00:18:14,126 --> 00:18:16,754
هناك أصدقائي،
لذلك أعتقد أنني سوف أراك في الجوار؟
309
00:18:16,862 --> 00:18:18,693
نعم. رائع.
310
00:18:18,897 --> 00:18:20,023
رائع.
311
00:18:22,868 --> 00:18:25,996
هل تريد رقم هاتفي؟
أو شيء من هذا؟
312
00:18:30,609 --> 00:18:33,100
نعم. سيكون ذلك جيدًا.
313
00:18:33,912 --> 00:18:35,004
نعم؟
314
00:18:35,914 --> 00:18:37,541
هل لديك قلم؟
315
00:18:38,917 --> 00:18:39,906
لا.
316
00:18:41,720 --> 00:18:44,280
حسنا، إذا كنت تريد
تأتي إلى الحرم الجامعي في وقت ما،
317
00:18:44,389 --> 00:18:47,881
سأخرج في الساعة 5:00 يوم الاثنين،
الأربعاء والجمعة.
318
00:18:47,993 --> 00:18:50,723
عادة ما أقابل أصدقائي
في الشرفة.
319
00:18:51,363 --> 00:18:52,421
بالتأكيد.
320
00:18:54,299 --> 00:18:55,425
تمام.
321
00:19:01,373 --> 00:19:02,397
الوداع.
322
00:19:14,486 --> 00:19:15,510
أنظر إليها.
323
00:19:15,621 --> 00:19:18,886
ستة أسابيع، وهي بالفعل
الشد شخص آخر.
324
00:19:19,324 --> 00:19:22,350
المتأنق، وتخفيف. من الواضح أنه مثلي الجنس.
325
00:19:24,396 --> 00:19:26,387
- ماذا؟
- انه مثلي الجنس.
326
00:19:26,665 --> 00:19:29,600
أنظر إليه.
لا يوجد رجل مستقيم يبدو جيدًا.
327
00:19:29,701 --> 00:19:31,100
كنت أعتقد؟
328
00:19:31,203 --> 00:19:32,670
نعم. أعني،
329
00:19:33,205 --> 00:19:36,936
كما تعلمون، فهو لا يبدو جيدًا
بالنسبة لي، لكنه يبدو جيدًا.
330
00:19:43,115 --> 00:19:45,413
اشتعلت لك!
لقد كنت تختبئ مني.
331
00:19:45,517 --> 00:19:47,075
لا، لقد كنت هنا طوال الوقت.
332
00:19:47,186 --> 00:19:49,313
لا تقلق.
لقد فاتك رميها للحزام الرباطي.
333
00:19:49,421 --> 00:19:52,015
هل رأيت
كم هو جميل طفل ليزا؟
334
00:19:52,124 --> 00:19:53,318
انه جميل.
335
00:19:53,425 --> 00:19:57,384
كما تعلمون، اعتقدت أنني أريد فتاة،
ولكن الآن أعتقد أنني أريد صبيا.
336
00:19:57,496 --> 00:19:59,930
- ماذا تريد؟
- فتاة.
337
00:20:00,999 --> 00:20:02,227
أنا أيضاً.
338
00:20:13,278 --> 00:20:15,746
حسنًا، لماذا تحدق بي؟
339
00:20:15,847 --> 00:20:17,940
ماذا ستفعل لو مت؟
340
00:20:21,386 --> 00:20:23,149
قم بكي بدلتي الداكنة.
341
00:20:25,224 --> 00:20:27,715
هل ستلاحظ حتى لو ذهبت؟
342
00:20:28,860 --> 00:20:30,623
ثق بي. سألاحظ.
343
00:20:33,232 --> 00:20:34,859
إذن، ماذا ستفعل؟
344
00:20:36,301 --> 00:20:39,361
اخرج واحصل على بعض الأشياء الصغيرة
345
00:20:39,638 --> 00:20:42,300
من سيجلس هنا في صمت ويبتسم؟
346
00:20:44,710 --> 00:20:46,803
هل لديك أي شخص في الاعتبار؟
347
00:20:51,450 --> 00:20:54,476
كما تعلمون، في اليوم الآخر
في الواقع شعرت بالغيرة
348
00:20:54,586 --> 00:20:56,281
من ابنتي الخاصة؟
349
00:20:57,789 --> 00:21:01,054
- هل تعرف لماذا؟
- أنا متأكد أنك ستخبرني.
350
00:21:01,326 --> 00:21:03,556
الطريقة التي نظر بها مايكل إليها.
351
00:21:04,263 --> 00:21:05,525
هل رأيت ذلك؟
352
00:21:05,631 --> 00:21:08,964
- آنا، لا يوجد أي جدوى...
- وكأنه كان عليه أن يكون لها.
353
00:21:09,301 --> 00:21:12,998
مرة واحدة فقط أود أن أعرف
ما هذا مثل. مرة واحدة فقط.
354
00:21:13,272 --> 00:21:15,832
حسنًا، لا بد لي من الحصول عليك يا عزيزتي.
355
00:21:16,708 --> 00:21:18,676
إنه أمر تعاقدي.
356
00:21:23,282 --> 00:21:25,182
المضي قدما، وكسر نكتة أخرى.
357
00:21:25,284 --> 00:21:26,410
عيسى.
358
00:21:28,253 --> 00:21:29,481
أوه، انظر.
359
00:21:30,589 --> 00:21:33,023
أصبح سريرنا أكثر راحة.
360
00:21:34,092 --> 00:21:35,081
كريس!
361
00:21:35,193 --> 00:21:38,685
كريس، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد كنت هناك لمدة 20 دقيقة!
362
00:21:38,797 --> 00:21:41,288
- أعطني دقيقة واحدة فقط.
- لا! لقد أعطيتك 20!
363
00:21:41,400 --> 00:21:43,095
الآن اخرج من هنا وأعطني يد المساعدة!
364
00:21:43,201 --> 00:21:48,036
ماثيو يصرخ، لدي شخ
في كل مكان ولا أستطيع العثور على أي بينكيز.
365
00:22:07,225 --> 00:22:09,352
- من هذا؟
- إنه مارفن من البيت المجاور.
366
00:22:09,461 --> 00:22:11,452
الشرفة الأمامية الخاصة بك على النار!
367
00:22:16,168 --> 00:22:18,602
- يا. لا، لا تقل أي شيء.
- اخرج.
368
00:22:18,704 --> 00:22:21,502
أنا مجنون بدونك. أحبك.
369
00:22:21,606 --> 00:22:23,733
- أنا جادة.
- أنا أحبك سخيف.
370
00:22:23,842 --> 00:22:25,332
هيا، أنظر إليك.
ًأنت جميلة جدا.
371
00:22:25,444 --> 00:22:26,502
سأتصل بالشرطة،
هذا ما أفعله.
372
00:22:26,611 --> 00:22:28,169
لا، لا، أنت لست كذلك.
373
00:22:28,780 --> 00:22:29,769
- أعطني الهاتف!
- لا!
374
00:22:29,881 --> 00:22:30,973
- أعطني الهاتف!
- لا!
375
00:22:31,083 --> 00:22:32,983
فقط استمع لي للحظة!
376
00:22:33,085 --> 00:22:36,384
انظر لي في العين وأخبرني
أنك لم تعد تحبني بعد الآن.
377
00:22:36,488 --> 00:22:38,547
أنا لا أحبك بعد الآن.
378
00:22:41,760 --> 00:22:44,524
- أنا أرفض قبول ذلك.
- إيزي، العودة إلى المنزل!
379
00:22:47,599 --> 00:22:49,999
- هل تريد حقا أن أغادر؟
- نعم!
380
00:22:53,171 --> 00:22:56,106
- أهذا ما تقوله؟
- هذا ما أقوله.
381
00:22:58,543 --> 00:22:59,601
تمام.
382
00:23:04,549 --> 00:23:05,709
آري،
383
00:23:09,988 --> 00:23:11,717
أحبك إلى الأبد.
384
00:23:31,476 --> 00:23:33,103
هذا أنا. افتح.
385
00:23:34,780 --> 00:23:36,145
أنا قادم!
386
00:23:41,286 --> 00:23:43,049
- عليك أن تأتي معي.
- أين؟
387
00:23:43,155 --> 00:23:44,622
أمريكا الجنوبية.
388
00:23:44,990 --> 00:23:46,218
تمام.
389
00:23:46,324 --> 00:23:48,622
أحتاج إلى طيار يا رجل.
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
390
00:23:48,727 --> 00:23:50,251
نعم بالتأكيد. قطعاً.
391
00:23:50,362 --> 00:23:51,852
- حقًا؟
- نعم.
392
00:23:52,697 --> 00:23:55,291
مهلا، هل لديك أي ثلج؟
أعتقد أنني كسرت يدي.
393
00:23:55,400 --> 00:23:58,858
لن تصدقي هذا يا ليزي
لكنني في الواقع أحتفظ بالثلج في الثلاجة.
394
00:23:58,970 --> 00:24:00,528
هل ستأتي معي حقاً؟
395
00:24:00,639 --> 00:24:01,606
لا حديث!
396
00:24:02,407 --> 00:24:03,499
"خلال هذا الثلث،
397
00:24:03,608 --> 00:24:05,906
"على النساء أن يتفحصن بعناية
الأشياء التي يشعرون بها
398
00:24:06,011 --> 00:24:08,707
"بسبب التغيرات الهرمونية
يمكن أن يسبب الاضطرابات والقلق
399
00:24:08,814 --> 00:24:10,179
"تبدو أكبر مما هي عليه."
400
00:24:10,282 --> 00:24:11,874
أخبرني عن ذلك.
401
00:24:12,184 --> 00:24:13,583
لا، هذا هو بلدي الجوز.
402
00:24:13,685 --> 00:24:17,815
"في العزلة، مخاوف المرء
تصبح غير متناسبة.
403
00:24:18,156 --> 00:24:19,418
"التحدث عن الأمور مع شريك حياتك
404
00:24:19,524 --> 00:24:22,152
"هي وسيلة لطرد المخاوف
على كلا الجانبين
405
00:24:22,260 --> 00:24:25,491
"أو على الأقل عدم السماح لهم
لتصبح ساحقة."
406
00:24:25,597 --> 00:24:26,825
هل حصلت على ذلك؟
407
00:24:27,232 --> 00:24:29,427
تقول أنه لا يمكنك الاحتفاظ بكل شيء في الداخل.
408
00:24:29,968 --> 00:24:31,868
نعم. فماذا عنك؟
409
00:24:31,970 --> 00:24:33,767
- ماذا؟
- ماذا تحمل في الداخل
410
00:24:33,872 --> 00:24:35,931
هل تشعر أنك تريد الخروج؟
411
00:24:39,478 --> 00:24:40,502
ماذا؟
412
00:24:40,612 --> 00:24:42,045
- ماذا؟ لقد سألت!
- يا إلهي!
413
00:24:42,147 --> 00:24:44,615
- لقد كنت أحمل ذلك طوال اليوم!
- أنت مقرف! مايكل!
414
00:24:44,716 --> 00:24:46,547
أنا لا أريد فرتس الخاص بك على لي.
415
00:24:46,651 --> 00:24:49,119
هيا، أطفئ التلفاز. أنا جاد.
416
00:24:49,221 --> 00:24:51,382
أريد أن أعرف ما تشعر به.
417
00:24:52,090 --> 00:24:53,819
انا اشعر بذلك...
418
00:24:55,193 --> 00:24:57,286
ما أشعر به، أنا،
419
00:24:58,063 --> 00:24:59,826
هل هذا بشكل عام...
420
00:24:59,931 --> 00:25:03,025
رائع. أنت خاسر عظيم،
هل تعرف ذلك؟
421
00:25:03,134 --> 00:25:06,160
حسنا، أنت في حالة حب مع الخاسر،
والخاسر وحده يستطيع أن يحب الخاسر.
422
00:25:06,271 --> 00:25:08,102
- هل أنت تسعة؟
- عشرة.
423
00:25:09,641 --> 00:25:11,734
حسنًا، حسنًا. سأذهب.
424
00:25:12,878 --> 00:25:15,142
أشعر أننا يجب أن نشتري منزلاً.
425
00:25:24,422 --> 00:25:26,151
عليك أن تكون سخيف تمزح معي.
426
00:25:26,258 --> 00:25:27,623
سأحصل عليه!
427
00:25:32,731 --> 00:25:33,993
- أهلاً.
- أهلاً.
428
00:25:34,699 --> 00:25:35,859
ما الذي تفعله هنا؟
429
00:25:35,967 --> 00:25:38,527
كيني سيأتي معي
إلى أمريكا الجنوبية.
430
00:25:38,937 --> 00:25:40,234
هل أنت جاد حقا بشأن ذلك؟
431
00:25:40,338 --> 00:25:41,635
الجحيم، نعم.
432
00:25:42,240 --> 00:25:45,038
- يجب أن أذهب معك.
- نعم صحيح.
433
00:25:47,779 --> 00:25:51,772
(ليزا) تطردني من هناك
عقلي اللعين. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
434
00:25:52,350 --> 00:25:54,375
- أين كيني؟
- انه...
435
00:25:56,087 --> 00:25:57,486
لقد حصلت للتو على ترقية أخرى
436
00:25:57,589 --> 00:25:59,580
ويمكن لوالدي المساعدة
مع الدفعة الأولى.
437
00:25:59,691 --> 00:26:01,283
أنا فقط لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
438
00:26:01,393 --> 00:26:03,486
لماذا؟ لقد فعل آباؤهم ذلك من أجلهم.
439
00:26:03,595 --> 00:26:05,028
وأنت تعلم،
دفع الرهن العقاري الشهري
440
00:26:05,130 --> 00:26:07,223
ربما ليس هذا أكثر من ذلك بكثير
مما ننفقه على الإيجار.
441
00:26:07,332 --> 00:26:08,856
الأمر لا يتعلق بالمال حقًا يا جينا.
442
00:26:08,967 --> 00:26:11,527
ثم ما هو؟
لن أجرؤ على ذكر كلمة M
443
00:26:11,636 --> 00:26:14,833
لأنني أعرف كيف أي محادثة
حول هذا يخيفك تمامًا.
444
00:26:14,940 --> 00:26:17,306
قلت لك أنني سأتزوجك
عندما يمكنك تسمية ثلاثة أزواج
445
00:26:17,409 --> 00:26:19,570
أنت تعرف شخصيًا أنها استمرت
أكثر من خمس سنوات.
446
00:26:19,678 --> 00:26:22,579
نعم، ولا يزال لدي والدي فقط
وهذا الزوجان اللطيفان من البركة.
447
00:26:22,681 --> 00:26:25,809
- البط لا يعول.
- إنهم يتزاوجون مدى الحياة، هيا.
448
00:26:29,721 --> 00:26:31,313
ما هذا يا عزيزي؟
449
00:26:32,290 --> 00:26:34,190
ما الذي تخاف منه؟
450
00:26:37,395 --> 00:26:39,955
لا أعرف. يبدو الأمر كذلك، مثل،
451
00:26:41,266 --> 00:26:42,392
نهائي.
452
00:26:43,969 --> 00:26:45,163
أخير.
453
00:26:47,138 --> 00:26:50,232
رائع. نحن على وشك القيام بذلك
تصبح عائلة، مايكل.
454
00:26:50,342 --> 00:26:51,934
أنا أعرف. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
455
00:26:52,043 --> 00:26:53,533
إذا لم تكن مستعدًا لهذا، أخبرني الآن،
456
00:26:53,645 --> 00:26:55,613
- وإلا فماذا نفعل؟
- أنا أكون! أنا متحمس!
457
00:26:55,714 --> 00:26:56,840
ولم يجبرك أحد على هذا.
458
00:26:56,948 --> 00:26:58,643
لقد أتيحت لك الفرصة لتخبرني
في البداية!
459
00:26:58,750 --> 00:27:00,513
هل ستهدأ؟
هرموناتك تخاف
460
00:27:00,619 --> 00:27:02,211
يا إلهي!
لا ألوم هذا على هرموناتي.
461
00:27:02,320 --> 00:27:03,582
لا يمكنك أن تصبح أكثر وضوحًا.
462
00:27:03,688 --> 00:27:06,020
أنا أقول ما قالته مجلتك،
ونحن نفعل ذلك.
463
00:27:06,124 --> 00:27:09,093
- تفعل ماذا؟
- نحن نتحدث عن ما نشعر به.
464
00:27:17,002 --> 00:27:18,663
- أنت على حق.
- ماذا؟
465
00:27:18,770 --> 00:27:20,499
أنا آسف، لم أستطع...
أنا على طول الطريق هنا.
466
00:27:20,605 --> 00:27:22,402
لم أتمكن من سماعك جيدًا.
ماذا قلت؟
467
00:27:22,507 --> 00:27:24,065
قلت أنك على حق.
468
00:27:24,175 --> 00:27:26,507
أوه، أنا على حق.
469
00:27:27,912 --> 00:27:29,243
هل أنا على حق؟
470
00:27:31,750 --> 00:27:33,479
تريد أن تصنع معي بيتاً
أليس كذلك؟
471
00:27:33,585 --> 00:27:34,643
نعم.
472
00:27:35,253 --> 00:27:38,347
- لأنه إذا لم تقم بذلك، فلا بأس.
- انظر إليَّ.
473
00:27:39,057 --> 00:27:40,115
أفعل.
474
00:27:41,459 --> 00:27:45,293
جيد. لأنه إذا لم تفعل،
يجب أن أقتلك أثناء نومك.
475
00:27:45,630 --> 00:27:48,963
- وهذا من شأنه أن يفسد كل شيء.
- نعم، هذا من شأنه أن يكون سيئا.
476
00:27:50,735 --> 00:27:52,066
أحبك.
477
00:27:53,138 --> 00:27:54,469
أحبك.
478
00:28:00,845 --> 00:28:02,335
أنا آسف.
479
00:28:06,484 --> 00:28:09,112
هي فقط تصنع
كل شيء مستحيل يا رجل
480
00:28:09,554 --> 00:28:11,488
إنه مثل أي شيء أحاول القيام به
481
00:28:11,589 --> 00:28:14,990
يجعلها تشعر وكأنها تفقد السيطرة
من الطفل.
482
00:28:15,093 --> 00:28:16,219
نعم.
483
00:28:16,695 --> 00:28:18,458
يا. ما أخبارك؟
484
00:28:18,797 --> 00:28:20,788
لا شيء في الوقت الراهن.
485
00:28:22,233 --> 00:28:23,928
هل ستذهب مع lzzy؟
486
00:28:24,035 --> 00:28:25,798
- أين؟
- إلى أمريكا الجنوبية.
487
00:28:25,904 --> 00:28:27,428
أوه نعم. لا.
488
00:28:27,539 --> 00:28:29,803
ماذا؟ قلت للتو أنك قادم.
489
00:28:29,908 --> 00:28:31,808
أعلم يا صديقي،
لكن حياتي مثالية هنا.
490
00:28:31,910 --> 00:28:33,707
لماذا سأغادر؟ تعال.
491
00:28:33,812 --> 00:28:35,177
أهلاً. أنا دانييل.
492
00:28:35,280 --> 00:28:36,406
ترى ماذا أعني؟
493
00:28:36,514 --> 00:28:38,175
مرحبًا، أنا كريس.
494
00:28:38,283 --> 00:28:39,841
- أهلاً.
- التقينا في حفل الزفاف.
495
00:28:39,951 --> 00:28:42,351
نعم مرحبا. نعم، التقينا في حفل الزفاف.
496
00:28:42,721 --> 00:28:45,315
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
سأتوقف هنا لثانية واحدة.
497
00:28:45,423 --> 00:28:48,620
اعذرني،
كيف هي حياتك هنا مثالية جدا؟
498
00:28:48,727 --> 00:28:49,955
هل يمكنك فقط تشغيل ذلك بواسطتي؟
499
00:28:50,061 --> 00:28:51,892
لأنني أتذكر
عندما تخرجت،
500
00:28:51,996 --> 00:28:53,657
كنت ستذهب لإنقاذ الأفارقة.
501
00:28:53,765 --> 00:28:54,891
إنقاذ الأطفال؟
502
00:28:54,999 --> 00:28:56,660
أيا كان.
كنت ستذهب لإنقاذهم.
503
00:28:56,768 --> 00:28:58,463
والآن أنت تعتني بالبار
504
00:28:58,570 --> 00:29:00,561
وأنت تضاجع فتاة مختلفة
كل ليلة؟
505
00:29:00,672 --> 00:29:02,799
ما المضحك في ذلك
هو أنك في تلك الحانة أكثر مني.
506
00:29:02,907 --> 00:29:05,375
وثانياً يا صديقي، أنا لا أعبث
فتاة مختلفة كل ليلة.
507
00:29:05,477 --> 00:29:06,501
أنا لست كذلك.
508
00:29:06,611 --> 00:29:08,704
حسنا، أنت على حق. إنها كل ليلة.
509
00:29:08,813 --> 00:29:11,441
- أنت الأحمق.
- ماذا؟ من الأفضل أن تعرف الآن.
510
00:29:11,549 --> 00:29:12,538
من الأفضل أن تعرف الآن.
511
00:29:12,650 --> 00:29:13,912
يفعل ما يريد،
أفعل ما أريد.
512
00:29:14,018 --> 00:29:15,417
يا يسوع هل تسمع ذلك؟ إنها مثالية.
513
00:29:15,520 --> 00:29:16,646
أنت مثالي. أنا أحبك.
514
00:29:16,755 --> 00:29:17,881
هل لديك أخت له، ربما؟
515
00:29:17,989 --> 00:29:20,753
نعم، أنا سعيد جدًا لكما،
لكني أعرض عليك فرصة هنا،
516
00:29:20,859 --> 00:29:22,918
وسوف تفوت ذلك،
سوف تفجرها.
517
00:29:23,027 --> 00:29:26,053
خذ المخاطرة. اغتنم الفرصة.
هذا ما كنت تقوله لي.
518
00:29:26,164 --> 00:29:27,756
متى سنحصل على فرصة
للقيام بذلك مرة أخرى؟
519
00:29:27,866 --> 00:29:30,664
عندما نبلغ الخمسين،
في بعض الرحلات البحرية النرويجية
520
00:29:30,769 --> 00:29:33,237
مع هؤلاء الفتيات السمينات في العوامات.
521
00:29:33,338 --> 00:29:35,431
أنا أقول لك،
عمرك 29 عامًا يا كيني.
522
00:29:35,540 --> 00:29:37,940
- عمري 28.
- لا، عمرك 29.
523
00:29:38,042 --> 00:29:39,236
شكرا لك.
524
00:29:39,744 --> 00:29:41,109
اللعنة، أنا.
525
00:29:41,479 --> 00:29:44,676
حسنًا، أنت ستجلس
على نفس الكرسي منذ 20 عامًا
526
00:29:44,783 --> 00:29:48,310
وسوف تتساءل،
"لماذا لم أغتنم هذه الفرصة مع lzzy؟
527
00:29:48,419 --> 00:29:51,877
"لماذا لم أفعل شيئًا مثيرًا
مع حياتي
528
00:29:51,990 --> 00:29:54,356
"بدلاً من صيد الأسماك في الجليد
على بحيرة ميندوتا؟"
529
00:29:56,561 --> 00:29:59,860
ترى ما الذي لا تحصل عليه يا ليزي
هو أنني أحب صيد الأسماك في الجليد.
530
00:29:59,964 --> 00:30:02,489
صيد الأسماك في الجليد يجعلني سعيدا. إنه كذلك.
531
00:30:02,600 --> 00:30:04,761
ولا تدخل هنا
والبدء في تحرير حياتي
532
00:30:04,869 --> 00:30:07,804
فقط لأنك لست سعيداً بما تملكه.
لا تفعل ذلك.
533
00:30:08,740 --> 00:30:08,973
لا، هذا ما تفعله.
534
00:30:08,973 --> 00:30:10,941
لا، هذا ما تفعله.
535
00:30:15,380 --> 00:30:16,540
لا، كنت...
536
00:30:18,316 --> 00:30:22,446
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- سأضع كراتي الزرقاء في السرير.
537
00:30:31,362 --> 00:30:32,693
طاب مساؤك.
538
00:31:22,280 --> 00:31:23,611
طاب مساؤك.
539
00:31:47,538 --> 00:31:48,903
طاب مساؤك.
540
00:31:57,548 --> 00:31:59,675
- ليلة.
- طاب مساؤك.
541
00:31:59,918 --> 00:32:01,977
- أحبك.
- وأنا أيضا، أنت.
542
00:32:10,929 --> 00:32:14,228
لذلك كنت أفكر فقط أنه إذا تحركنا
المرآب من مكانه الحالي،
543
00:32:14,332 --> 00:32:15,663
ليس هناك سبب لهذا الأذين
544
00:32:15,767 --> 00:32:18,065
لا يمكن سحبها
الارتفاع الكامل للمبنى.
545
00:32:18,169 --> 00:32:19,659
وبهذه الطريقة، إنه منتصف الشتاء،
546
00:32:19,771 --> 00:32:22,535
وكل هؤلاء الناس عليهم أن ينتبهوا
نافذتهم ورؤية الأشجار
547
00:32:22,640 --> 00:32:24,232
وربما حتى الطيور.
548
00:32:24,342 --> 00:32:27,004
- ما هي أنواع الطيور؟
- اصمت يا رايان.
549
00:32:27,111 --> 00:32:28,339
- مثل أي نوع...
- اصمت يا رايان.
550
00:32:28,446 --> 00:32:30,346
- آسف.
- قضيب.
551
00:32:30,715 --> 00:32:32,842
- هذا مثير للاهتمام حقًا يا مايكل.
- شكرًا لك.
552
00:32:32,951 --> 00:32:35,613
أنا فقط قلقة قليلاً بشأن التكلفة.
553
00:32:36,054 --> 00:32:38,022
ما رأيك يا كريس؟
554
00:32:40,992 --> 00:32:43,290
أعتقد أنني سأترك زوجتي.
555
00:32:43,995 --> 00:32:46,862
- إذن هل أخبرتها بعد؟
- لا، ليس بعد.
556
00:32:50,068 --> 00:32:53,003
لا أعرف كيف
سأفعل ذلك، ولكن...
557
00:32:54,339 --> 00:32:57,866
أنا فقط أعرف أنني متعب
من أن يقال كم أنا سيئة.
558
00:32:59,310 --> 00:33:00,504
يا رجل.
559
00:33:02,580 --> 00:33:06,380
اعتقدت أنه إذا كان لدي طفل معها،
من شأنه أن يقربنا من بعضنا البعض.
560
00:33:06,484 --> 00:33:09,009
لا تجعلنا نريد أن نقتل بعضنا البعض.
561
00:33:10,221 --> 00:33:12,155
أنا محاصر، مايك.
562
00:33:12,256 --> 00:33:13,985
أنا سخيف المحاصرين.
563
00:33:48,493 --> 00:33:50,688
- يا.
- يا.
564
00:33:52,397 --> 00:33:54,365
إنه أمر مضحك للغاية، لقد كنت...
565
00:33:54,465 --> 00:33:57,730
كنت أقود سيارتي وتذكرت
التي قلت أنك تتسكع هنا.
566
00:33:57,835 --> 00:33:59,462
القيادة هنا في كثير من الأحيان؟
567
00:33:59,570 --> 00:34:02,232
- أفكر في أن أصبح عازف فلوت.
- لطيف - جيد.
568
00:34:02,407 --> 00:34:05,308
- سمعت أن هذا هو المكان.
- نعم. انها جيدة جدا.
569
00:34:05,410 --> 00:34:07,810
إذن أنت لم تأتي إلى هنا لرؤيتي؟
570
00:34:08,413 --> 00:34:09,971
كان لدي اجتماع.
571
00:34:13,451 --> 00:34:16,011
- هل تريد ركوب؟ لدي سيارة.
- أنا أعيش قريبة حقا.
572
00:34:16,120 --> 00:34:17,144
سوف آخذك.
573
00:34:17,255 --> 00:34:21,817
- أوه لا. بصراحة، إنه قريب جدًا.
- سآخذك. سوف آخذك. تعال.
574
00:34:21,926 --> 00:34:23,018
تمام.
575
00:34:24,328 --> 00:34:26,694
- حسنًا، من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك أيضاً.
576
00:34:26,798 --> 00:34:29,062
- إذن إلى أين أذهب؟
- إلى الأمام مباشرة.
577
00:34:29,801 --> 00:34:32,736
إذن، ماذا فعلت
بعد أن تركت حفل الزفاف؟
578
00:34:32,837 --> 00:34:35,328
فقط، كما تعلمون،
التسكع مع أصدقائي والأشياء.
579
00:34:35,440 --> 00:34:37,169
ألا تحبين حفلات الزفاف؟
580
00:34:37,275 --> 00:34:39,436
في الواقع، لا.
إنهم يجعلونني مكتئبًا جدًا.
581
00:34:39,544 --> 00:34:42,138
- لماذا؟
- لا أعرف. هم فقط...
582
00:34:42,246 --> 00:34:44,373
يبدو أنهم دائمًا مجبرون جدًا بالنسبة لي،
هل تعلم؟
583
00:34:44,482 --> 00:34:45,881
أعني، إذا كنت تحب شخص ما،
584
00:34:45,983 --> 00:34:49,680
لماذا تحتاج إلى ألبوم صور
من الناس في حالة سكر في البدلات الرسمية لإثبات ذلك؟
585
00:34:49,787 --> 00:34:52,085
رائع. كيف تشعر حقا؟
586
00:34:53,658 --> 00:34:56,559
هل تعلم أنه متى
تم إنشاء مؤسسة الزواج،
587
00:34:56,661 --> 00:34:59,289
الناس عاشوا فقط 30 سنة؟
588
00:34:59,397 --> 00:35:00,762
سأموت العام المقبل.
589
00:35:01,365 --> 00:35:04,095
سأرتدي الفستان الأكثر سخونة
إلى جنازتك.
590
00:35:07,872 --> 00:35:10,102
- أنا أعيش هنا.
- اه هنا؟
591
00:35:10,575 --> 00:35:12,236
- تمام.
- نعم.
592
00:35:12,777 --> 00:35:15,075
- أنت تعيش بالقرب.
- أخبرتك.
593
00:35:16,581 --> 00:35:19,311
لذلك، كان ذلك اليوم كله بمثابة كابوس
بالنسبة لك، هاه؟
594
00:35:19,417 --> 00:35:22,716
كل تلك العلاقات تذوب
أمام عينيك.
595
00:35:23,788 --> 00:35:26,120
حسنًا، لم يكن الأمر فظيعًا تمامًا.
596
00:35:30,161 --> 00:35:32,686
ماذا تفعل
لعطلة نهاية الأسبوع الطويلة؟
597
00:35:32,797 --> 00:35:35,664
أعني، كل أصدقائي تقريبًا
يخرجون من المدينة.
598
00:35:37,168 --> 00:35:39,261
لا أعرف. أنا فقط كنت سأذهب...
599
00:35:41,172 --> 00:35:42,639
لا أعرف.
600
00:35:44,408 --> 00:35:47,002
هل تريد الذهاب إلى حفلة معي؟
601
00:35:53,885 --> 00:35:54,943
بالتأكيد.
602
00:35:55,052 --> 00:35:56,212
- نعم؟
- نعم.
603
00:35:56,320 --> 00:35:57,651
حسنًا، رائع.
604
00:35:57,755 --> 00:36:01,384
هنا. اسمحوا لي أن أعطيك هذا.
605
00:36:01,492 --> 00:36:04,154
- قلم جميل .
- شكرًا. أنا أحب الأرجواني.
606
00:36:06,664 --> 00:36:09,963
- لا تفكر حتى في الوقوف لي.
- تمام.
607
00:36:11,836 --> 00:36:13,133
حسنًا.
608
00:36:16,374 --> 00:36:17,864
- الوداع.
- أرك لاحقًا.
609
00:36:32,123 --> 00:36:33,613
- يا!
- أين أنت؟
610
00:36:33,991 --> 00:36:36,084
اتصلت بالمكتب.
قالوا أنك لم تكن هناك.
611
00:36:36,194 --> 00:36:37,862
أنا فقط في طريقي إلى المنزل.
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
612
00:36:38,095 --> 00:36:39,926
لدينا الموجات فوق الصوتية. هل نسيت؟
613
00:36:40,031 --> 00:36:43,592
يا إلهي. جينا، لقد فعلت ذلك تمامًا.
أنا آسف. متى؟
614
00:36:43,701 --> 00:36:46,033
<ط>5:45. تعال إلى هنا قريبًا.
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.
615
00:36:46,137 --> 00:36:48,469
حسنا. سأكون هناك خلال 10 دقائق.
616
00:36:48,573 --> 00:36:50,905
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
617
00:36:51,008 --> 00:36:52,202
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
618
00:36:56,113 --> 00:36:59,139
القرف المقدس. أنت لا تصدق.
619
00:37:01,118 --> 00:37:03,552
هناك المزيد من حيث جاء ذلك.
620
00:37:03,654 --> 00:37:05,554
أريد فقط أن أعرف،
621
00:37:05,923 --> 00:37:09,757
أين وجدتك؟
وكيف أصنع المزيد منك؟
622
00:37:12,863 --> 00:37:15,730
- لا بد لي من العودة إلى العمل.
- لا، لا!
623
00:37:18,803 --> 00:37:19,770
انتظر.
624
00:37:25,276 --> 00:37:26,800
ماذا تفعل لاحقا؟
625
00:37:26,911 --> 00:37:28,469
أنت، نأمل.
626
00:37:33,551 --> 00:37:34,677
تمام.
627
00:37:36,487 --> 00:37:38,352
كن في منزلي في الساعة 8:00.
628
00:37:39,423 --> 00:37:41,050
والبقاء جائعا.
629
00:37:44,495 --> 00:37:45,860
يا إلهي.
630
00:38:05,650 --> 00:38:08,847
الآن بعد أن أستطيع رؤيتك،
يبدو الأمر كما لو أنني لم أغادر أبدًا.
631
00:38:08,953 --> 00:38:12,889
يا إلهي لو تعلم فقط
كل يوم ركلت نفسي.
632
00:38:13,758 --> 00:38:15,248
لقد، فقط،
633
00:38:16,294 --> 00:38:18,023
كل يوم أفكر فيك.
634
00:38:18,129 --> 00:38:20,859
- فكرت فيك أيضا.
- أوه نعم. كذاب.
635
00:38:23,567 --> 00:38:25,535
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
636
00:38:26,537 --> 00:38:29,267
- إذن لماذا اختفيت؟
- أنت تعرف لماذا.
637
00:38:29,707 --> 00:38:33,507
لم أستطع السيطرة على الطريق
لقد شعرت تجاهك. أنت تعرف ذلك.
638
00:38:33,611 --> 00:38:36,273
أنت تعرف. يستمع.
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني التوقف عن البرد،
639
00:38:36,380 --> 00:38:38,974
وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك،
640
00:38:41,752 --> 00:38:44,619
ربما أستطيع إنقاذ زواجي.
بجد.
641
00:38:45,523 --> 00:38:47,889
- هل أنقذت زواجك؟
- لا.
642
00:38:48,292 --> 00:38:49,589
أنا آسف.
643
00:38:49,960 --> 00:38:51,825
- نعم.
- آنا، آنا.
644
00:38:52,363 --> 00:38:53,728
أنا متزوج.
645
00:38:54,865 --> 00:38:58,596
- أنت ماذا؟
- مع طفل عمره شهرين.
646
00:39:01,038 --> 00:39:03,871
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- نعم، أنا جاد.
647
00:39:06,477 --> 00:39:09,002
- كم عمر زوجتك؟
- ما الفرق؟
648
00:39:09,113 --> 00:39:11,104
- أخبرني. كيف القديم هو أنها؟
- لا، لا يهم.
649
00:39:11,215 --> 00:39:13,149
أخبرني! كيف القديم هو أنها؟
650
00:39:13,751 --> 00:39:14,979
عمرها 35 سنة.
651
00:39:15,086 --> 00:39:18,249
- يا إلهي، يمكن أن تكون ابنتي.
- ما الفرق؟
652
00:39:18,356 --> 00:39:21,120
أنت لم تذهب أبدا
لتركه على أية حال.
653
00:39:34,171 --> 00:39:35,433
كن سعيدا.
654
00:39:35,806 --> 00:39:37,034
آنا.
655
00:39:37,742 --> 00:39:39,334
اللعنة عليك يا آنا!
656
00:39:45,282 --> 00:39:46,874
- هل هو هنا؟
- نعم.
657
00:39:47,885 --> 00:39:49,853
لكنه مع مريض.
658
00:39:50,287 --> 00:39:51,584
مرحباً عزيزي.
659
00:39:51,689 --> 00:39:55,318
- آنا، ما هو الخطأ؟
- لا شيء، بقدر ما تشعر بالقلق.
660
00:39:57,294 --> 00:40:00,195
حسناً، إذا عدت خلال 40 دقيقة...
661
00:40:00,297 --> 00:40:03,391
أردت فقط أن أخبرك
لقد مارست الجنس مع رجل آخر.
662
00:40:03,768 --> 00:40:05,395
من الجميل أن أراك.
663
00:40:11,308 --> 00:40:12,639
اعذرني.
664
00:40:18,849 --> 00:40:20,009
آنا، فقط...
665
00:40:20,418 --> 00:40:22,079
فقط تعال معي هنا.
666
00:40:23,287 --> 00:40:25,187
أوه، الآن أنت تتفاعل.
667
00:40:26,390 --> 00:40:29,689
ربما لو سحبتني إلى الخزانة
من قبل، لم يكن هذا ليحدث.
668
00:40:29,794 --> 00:40:32,388
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- كان قبل ثلاث سنوات.
669
00:40:32,496 --> 00:40:33,485
رأيته اليوم.
670
00:40:33,597 --> 00:40:36,498
إنه يترك زوجته
وسوف يهرب معي.
671
00:40:36,600 --> 00:40:38,568
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
672
00:40:38,669 --> 00:40:40,637
آنا، أنا أفهم
تريد أن تهاجم...
673
00:40:40,738 --> 00:40:41,830
فقط اصمت!
674
00:40:41,939 --> 00:40:45,636
هل من الممكن فقط، من فضلك، في سبيل الله،
اسكت؟ لا أريد أن أتحدث عن هذا.
675
00:40:45,743 --> 00:40:48,871
وأنا لا أريد تفهمك.
676
00:40:49,880 --> 00:40:53,247
أريد شخصًا من لحم ودم.
677
00:40:55,152 --> 00:40:58,019
وبما أنك لست كذلك،
أنا لا أريدك.
678
00:41:01,859 --> 00:41:04,054
...الأصابع.
- أنت مهووس.
679
00:41:08,999 --> 00:41:11,524
- مرحبًا.
- لقد تركت والدك.
680
00:41:11,635 --> 00:41:12,659
ماذا حدث؟
681
00:41:13,804 --> 00:41:15,863
لم يحدث شيء.
لهذا السبب سأتركه.
682
00:41:15,973 --> 00:41:19,033
<ط>- ماذا؟ أمي...
- عزيزتي، أريدك أن تعرفي ذلك،
683
00:41:19,810 --> 00:41:22,711
أنني سعيد جدًا من أجلك أنت والطفل،
684
00:41:22,813 --> 00:41:24,872
وأنا لا أغار منك.
685
00:41:24,982 --> 00:41:27,644
وإذا كنت في حاجة لي، اتصل بي،
حسنًا؟
686
00:41:27,751 --> 00:41:29,844
أحبك. أحبك.
687
00:41:34,925 --> 00:41:36,483
ماذا يحدث هنا؟
688
00:41:41,031 --> 00:41:42,521
إنها جينا. هل هو هناك؟
689
00:41:42,967 --> 00:41:44,525
وبعد ذلك،
690
00:41:44,635 --> 00:41:48,503
تتحول المرتبة
في كعكة البوندت العملاقة هذه.
691
00:41:49,940 --> 00:41:51,464
أنا آسف حقًا للمقاطعة،
692
00:41:51,575 --> 00:41:54,305
لكن ابنتك على الهاتف
وهي تقول أن الأمر عاجل.
693
00:41:54,411 --> 00:41:55,503
تمام.
694
00:41:56,447 --> 00:41:58,415
إسمح لي لمدة دقيقة واحدة.
695
00:41:58,549 --> 00:42:01,450
أخبرتني أنها ستنتقل.
ماذا يحدث بحق الجحيم يا أبي؟
696
00:42:01,552 --> 00:42:04,077
عزيزتي، والدتك ستذهب
خلال وقت صعب للغاية.
697
00:42:04,188 --> 00:42:06,520
- لا تختلق لها الأعذار.
- لست كذلك.
698
00:42:06,624 --> 00:42:08,558
كما تعلمون، أنا فقط سأفعل
تعال إلى هناك. هذا سخيف.
699
00:42:08,659 --> 00:42:10,320
جينا، أنا بخير.
700
00:42:10,427 --> 00:42:11,985
إنه شيء
بين والدتك وأنا.
701
00:42:12,096 --> 00:42:14,428
سوف نعمل على حل المشكلة. نحن نفعل دائما.
702
00:42:15,966 --> 00:42:19,265
الآن،
أريدك أن تعتني بنفسك، حسنًا؟
703
00:42:20,604 --> 00:42:21,764
تمام.
704
00:42:23,841 --> 00:42:26,207
أنت متأكد أنك لا تريد
شركة صغيرة؟
705
00:42:27,244 --> 00:42:30,270
صدقني، مريضتي الحالية
هي الشركة بما فيه الكفاية.
706
00:42:30,414 --> 00:42:31,472
تمام.
707
00:42:31,582 --> 00:42:34,676
حسنًا يا عزيزتي.
يجب أن أعود إلى العمل الآن.
708
00:42:35,553 --> 00:42:37,350
- بابا؟
- نعم؟
709
00:42:39,189 --> 00:42:40,554
إنها فتاة.
710
00:42:41,158 --> 00:42:43,126
سنرزق بطفلة.
711
00:42:46,730 --> 00:42:48,197
قل شيئًا.
712
00:42:50,000 --> 00:42:51,126
أنا...
713
00:42:52,970 --> 00:42:54,494
أنا سعيد جدا.
714
00:43:00,344 --> 00:43:03,643
يجب أن أذهب الآن يا عزيزتي.
715
00:43:03,747 --> 00:43:04,839
حسنًا؟
716
00:43:05,749 --> 00:43:06,875
حسنا.
717
00:43:08,118 --> 00:43:10,087
سوف أراك لاحقا. أحبك.
718
00:43:10,087 --> 00:43:10,382
سوف أراك لاحقا. أحبك.
719
00:43:10,854 --> 00:43:12,185
أحبك.
720
00:43:41,185 --> 00:43:42,413
عقد هذا الفكر.
721
00:43:42,519 --> 00:43:43,645
توقيتك مثالي.
722
00:43:43,754 --> 00:43:46,917
أهلي مروا للتو.
أريدك أن تقابلهم.
723
00:43:47,992 --> 00:43:49,016
ماذا؟
724
00:43:49,760 --> 00:43:51,660
- جوي.
- ما الأمر، كين؟
725
00:43:51,762 --> 00:43:53,491
انا ذاهب معك.
726
00:43:54,632 --> 00:43:56,156
أنت مليء بالقرف.
727
00:43:56,600 --> 00:43:59,831
- أنا جاد يا رجل. متى نغادر؟
- المتأنق، لا تعبث معي.
728
00:43:59,937 --> 00:44:00,961
أنا لست كذلك. أنت على حق.
729
00:44:01,071 --> 00:44:03,437
إذا لم نترك ولاية ويسكونسن الآن،
لن نفعل ذلك أبدًا.
730
00:44:03,540 --> 00:44:06,407
علاوة على ذلك، بدوني،
لن تحصل على وضع أبدًا.
731
00:44:06,510 --> 00:44:08,740
- هل أنت جاد؟
- أنا جادة.
732
00:44:09,213 --> 00:44:11,374
- أنت جاد.
- أنا جادة.
733
00:44:11,882 --> 00:44:14,442
- هل حصلت على أي أموال؟
- 5000 دولار.
734
00:44:14,551 --> 00:44:16,109
- أنت؟
- 700 دولار.
735
00:44:16,220 --> 00:44:18,814
- وقطعة من الجبن.
- إلى الجبن.
736
00:44:30,364 --> 00:44:33,060
- مرحبًا.
- هل ستكون أطول من ذلك بكثير؟
737
00:44:34,735 --> 00:44:35,861
ربما لا، لا.
738
00:44:35,970 --> 00:44:38,097
هل يمكنك ذلك
تعود إلى المنزل الآن، من فضلك؟
739
00:44:38,306 --> 00:44:41,241
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق.
لقد كان ماثيو صعب الإرضاء طوال اليوم.
740
00:44:41,342 --> 00:44:42,741
أعتقد أنها معدته.
741
00:44:43,077 --> 00:44:45,170
وأحتاج إلى بعض حليب الماعز.
742
00:44:47,348 --> 00:44:48,747
حسنًا، سأكون في المنزل قريبًا.
743
00:44:48,850 --> 00:44:50,010
شكرًا.
744
00:44:51,285 --> 00:44:52,343
حسنا.
745
00:45:40,167 --> 00:45:42,328
أنا آسف. أنا آسف.
746
00:45:43,304 --> 00:45:47,604
أنا آسف. لا أستطيع أن أتحمل أن نكون هكذا
في بعضها البعض في كل وقت.
747
00:45:49,110 --> 00:45:51,237
علينا أن نحاول بجهد أكبر، حسنًا؟
748
00:45:52,179 --> 00:45:54,374
سأحاول بجهد أكبر.
749
00:45:59,854 --> 00:46:01,082
لا أستطبع.
750
00:46:01,622 --> 00:46:02,714
ماذا؟
751
00:46:04,825 --> 00:46:07,760
هذا ليس جيدًا، ليز. هذا لا يعمل.
752
00:46:09,597 --> 00:46:11,462
ما الذي تتحدث عنه؟
753
00:46:12,700 --> 00:46:14,224
انظر، علينا أن نعترف بذلك.
754
00:46:14,335 --> 00:46:17,736
هذا يدمرنا
وسوف تدمر ماتي.
755
00:46:19,740 --> 00:46:21,037
من هذا؟
756
00:46:21,742 --> 00:46:23,539
- من؟
- ما هو اسمها؟
757
00:46:23,644 --> 00:46:25,305
ماذا؟ لا، هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.
758
00:46:25,413 --> 00:46:28,177
ما الذي تتحدث عنه بالضبط،
كريس؟
759
00:46:29,417 --> 00:46:31,146
أنا أتحدث عن المحاولة...
760
00:46:31,252 --> 00:46:34,710
أنا أتحدث عن محاولة القيام بذلك بشكل منفصل،
لفترة قصيرة على الأقل.
761
00:46:34,822 --> 00:46:37,120
لتفعل ماذا؟ لتربية طفل؟
762
00:46:37,224 --> 00:46:38,521
لبناء عائلة؟ ماذا يا كريس؟
763
00:46:38,626 --> 00:46:41,720
لا، أنا أحاول أن أفهم
ما اللعنة الذي تقوله هنا.
764
00:46:41,829 --> 00:46:44,559
أو لم تفكر حقًا
عن ذلك؟
765
00:46:44,665 --> 00:46:45,723
القرف.
766
00:46:47,201 --> 00:46:48,691
بالطبع لقد فكرت في ذلك.
767
00:46:48,803 --> 00:46:49,827
هذا كل ما أفكر فيه!
768
00:46:49,937 --> 00:46:50,904
- حقًا؟
- نعم.
769
00:46:51,005 --> 00:46:52,802
أم أنك فكرت في نفسك فقط؟
770
00:46:52,907 --> 00:46:54,602
هل تعتقد أن هذا جيد بالنسبة له؟
771
00:46:54,709 --> 00:46:55,835
هذا الطفل سوف يكرهنا
772
00:46:55,943 --> 00:46:59,435
إذا كان عليه أن يكبر وهو يسمع
لنا القتال طوال اليوم.
773
00:47:00,881 --> 00:47:02,610
هذا كل شيء إذن.
774
00:47:04,085 --> 00:47:05,575
ماذا عني؟
775
00:47:06,220 --> 00:47:09,747
- هل أنا بهذه السهولة للإبتعاد عني؟
- ليزا، أنا أحبك.
776
00:47:09,857 --> 00:47:14,624
لا تقول ذلك سخيف لي!
ليس لديك أي فكرة عن معنى الحب يا كريس!
777
00:47:14,729 --> 00:47:16,287
ليزا. يستمع.
778
00:47:16,764 --> 00:47:19,232
لدينا مشكلة
وعلينا أن نواجه الأمر.
779
00:47:19,333 --> 00:47:22,791
أوه، أنت على حق، كريس.
أنت على حق تماما.
780
00:47:24,805 --> 00:47:27,399
اخرج أيها الأحمق اللعين!
781
00:47:30,344 --> 00:47:32,938
أتعلم؟ إذا كنت تريد الذهاب، اذهب.
782
00:47:33,447 --> 00:47:36,177
أنا أطلق سراحك. اذهب وكن حرا.
783
00:47:36,984 --> 00:47:40,283
ولكن لا تتوقع أن تراني أبدًا
أو طفلك مرة أخرى، من أي وقت مضى!
784
00:47:40,388 --> 00:47:42,481
ليزا، توقفي عن ذلك. يسوع، توقف عن ذلك.
785
00:47:44,759 --> 00:47:46,852
فقط اذهب. لو سمحت. يذهب.
786
00:48:07,882 --> 00:48:09,907
- أنت تقيم في فندق؟
- لا، إنه فندق.
787
00:48:10,017 --> 00:48:12,008
وانها حقا لطيفة جدا.
عندهم صالة رياضية...
788
00:48:12,119 --> 00:48:14,679
هيا يا أمي. لو سمحت.
هذا أمر مثير للسخرية.
789
00:48:15,156 --> 00:48:18,250
هذا ما اخترت القيام به.
سأبحث عن مكان قريبًا.
790
00:48:18,526 --> 00:48:21,893
- وهل تعتقد حقًا أنه يمكنك البدء من جديد؟
- تقصد في عمري؟
791
00:48:21,996 --> 00:48:24,863
- نعم، نعم أفعل.
- مازلت أتنفس، أليس كذلك؟
792
00:48:24,965 --> 00:48:26,432
ما زلت هنا.
793
00:48:26,534 --> 00:48:28,661
لقد مضى وقت طويل.
بابا سوف يفهم.
794
00:48:28,769 --> 00:48:31,670
لا، هذا... ليس هذا هو الهدف من هذا.
795
00:48:31,839 --> 00:48:34,307
لقد كنتما معًا منذ الكلية.
796
00:48:35,076 --> 00:48:36,100
نعم.
797
00:48:36,877 --> 00:48:39,812
وهل تعرف كم هي بائسة
لقد كنت تقريبا طوال الوقت؟
798
00:48:39,914 --> 00:48:42,246
- لا أعتقد أن هذا صحيح.
- حسنًا، لقد أبقيتها عنك للتو.
799
00:48:42,349 --> 00:48:43,373
نعم، ثقي بي يا أمي،
800
00:48:43,484 --> 00:48:45,679
أنت لست على ما يرام
في إخفاء عواطفك.
801
00:48:45,786 --> 00:48:46,980
حقًا؟
802
00:48:47,621 --> 00:48:50,681
أنا آسف. أنت تجعل هذا صعبا
لأنك تريد ذلك بهذه الطريقة.
803
00:48:50,791 --> 00:48:52,224
الرجال سهلون.
804
00:48:53,894 --> 00:48:55,862
ولقد كنت مع مايكل، ماذا،
805
00:48:55,963 --> 00:48:58,022
- ثلاث سنوات، أليس كذلك؟
- نعم.
806
00:48:58,499 --> 00:49:00,797
واستغرق الأمر مني أقل من نصف ساعة
لمعرفة ذلك.
807
00:49:00,901 --> 00:49:03,665
- رائع. أوه، أنت محظوظ. جيز.
- أم.
808
00:49:04,138 --> 00:49:06,106
أنت تعرف بالضبط ما يريده أبي.
809
00:49:06,207 --> 00:49:09,506
وأنت تعرف كيف تجعله سعيدا
وكيفية جعله بائسا.
810
00:49:09,610 --> 00:49:11,237
كل امرأة تفعل ذلك.
811
00:49:11,846 --> 00:49:14,679
إذا كنت تشعر بالملل يا أمي، كما تعلمين،
هذا خطأك، وليس خطأه.
812
00:49:14,782 --> 00:49:15,942
ممل.
813
00:49:17,651 --> 00:49:19,915
لقد كنت دائما
ابنة أبيك،
814
00:49:20,020 --> 00:49:22,011
وإذا كنت تريد الوقوف معه
هذه المرة، هذا جيد.
815
00:49:22,123 --> 00:49:24,455
- الأمر لا يتعلق بالجوانب يا أمي.
- لا!
816
00:49:28,095 --> 00:49:31,656
لا تتظاهر بأنك تعرف
ما الذي يحدث في زواج لمدة 30 عاما،
817
00:49:31,765 --> 00:49:33,960
لأنه ليس لديك أدنى فكرة.
818
00:49:34,435 --> 00:49:36,266
ليس لديك أدنى فكرة.
819
00:49:41,275 --> 00:49:44,369
هل أنت بخير؟ أنا آسف.
لا أريد أن أزعجك.
820
00:49:44,478 --> 00:49:47,106
هل يمكننا الحصول على بعض
شاي البابونج من فضلك؟
821
00:49:50,017 --> 00:49:52,008
- مرحبًا.
- مهلا، أنا مايكل.
822
00:49:52,486 --> 00:49:55,080
مرحبًا مايكل!
كنت أفكر فيك.
823
00:49:55,189 --> 00:49:57,487
حقا؟ أي نوع من الأفكار؟
824
00:49:57,591 --> 00:50:00,321
أنت تعرف بالضبط أي نوع من الأفكار.
825
00:50:02,496 --> 00:50:04,987
- ماذا تفعل؟
- أنا في العمل.
826
00:50:05,366 --> 00:50:08,233
نعم، أحاول أن أتخيل ذلك.
أين مكتبك؟
827
00:50:08,402 --> 00:50:09,664
أنا زاندر كوهين.
828
00:50:09,770 --> 00:50:12,261
إنها شركة معمارية كبيرة جدًا.
829
00:50:12,773 --> 00:50:15,037
<ط>مثير للإعجاب. هل لديك وجهة نظر؟
830
00:50:16,644 --> 00:50:18,475
نعم. إنه منظر جميل.
831
00:50:18,579 --> 00:50:21,241
<ط> نعم؟ هل يمكنك رؤية ما أفعله؟
832
00:50:21,348 --> 00:50:23,043
انها ليست لطيفة.
833
00:50:26,754 --> 00:50:30,087
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. أنا آسف.
834
00:50:31,492 --> 00:50:33,790
هل ما زلنا متواجدين الليلة؟
835
00:50:35,496 --> 00:50:36,622
نعم. نعم نعم.
836
00:50:36,730 --> 00:50:40,029
لذا، مثل الساعة 8:00، أليس كذلك؟
هل تريد مني أن أقلك؟
837
00:50:40,334 --> 00:50:42,529
نعم، 8:00. سأكون في انتظار.
838
00:50:42,636 --> 00:50:44,331
حسنًا، رائع. الوداع.
839
00:50:46,774 --> 00:50:48,241
من كان ذلك؟
840
00:50:50,544 --> 00:50:52,136
فقط هذا الصديق.
841
00:50:52,880 --> 00:50:55,110
هل لديك صديق لا أعرفه؟
842
00:50:55,216 --> 00:50:58,276
هذا الرجل من المدرسة.
تمر بالطلاق.
843
00:51:03,591 --> 00:51:06,287
بالمناسبة،
كنت سأطلب منك معروفا.
844
00:51:06,393 --> 00:51:06,927
ماذا؟
845
00:51:06,927 --> 00:51:07,450
ماذا؟
846
00:51:08,796 --> 00:51:11,890
كنت سأخرج معه الليلة
وجينا تكرهه بشدة
847
00:51:11,999 --> 00:51:15,093
لذلك سأخبرها أنني معك،
إذا كان هذا رائعا.
848
00:51:16,737 --> 00:51:18,898
أنت تتلاعب بها.
849
00:51:20,107 --> 00:51:21,199
ماذا؟
850
00:51:21,775 --> 00:51:23,640
إنه رجل من المدرسة.
851
00:51:24,878 --> 00:51:27,438
لا، لا تجعلني أتورط في هذا،
من فضلك.
852
00:51:27,548 --> 00:51:30,016
كيف يمكنك العبث مع جينا؟
إنها مثالية.
853
00:51:30,117 --> 00:51:32,517
إنها جميلة. انها مثل الرجل.
854
00:51:32,620 --> 00:51:34,713
أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟
855
00:51:35,823 --> 00:51:38,815
- أقول لها أنا معك.
- لا مايكل، ماذا تفعل؟
856
00:51:38,926 --> 00:51:41,690
لا تخبرها أنك خارج معي.
لا، سأفسد الأمر. لا أستطيع الكذب.
857
00:51:41,795 --> 00:51:44,161
كلاكما ستكرهني إلى الأبد.
اتركني خارج الأمر.
858
00:51:44,265 --> 00:51:46,927
- أنا أثق بك.
- لا، تعال هنا. مايكل. تعال الى هنا.
859
00:51:47,034 --> 00:51:48,296
مايكل، مايكل.
860
00:51:48,402 --> 00:51:50,632
مهلا، مايكل، تعال هنا للحظة.
861
00:51:51,205 --> 00:51:52,934
قال رئيسي أن أخبرك
أن هناك هذا الرجل
862
00:51:53,040 --> 00:51:55,907
الذي يريد حقا شراء هذا الشيء
قادم غدا.
863
00:51:56,010 --> 00:51:57,534
لكنه مليئ بالقذارة
864
00:51:57,645 --> 00:51:59,272
أعني أنني عملت هنا لمدة ثلاث سنوات.
865
00:51:59,380 --> 00:52:01,871
أنت أول الناس
لقد أظهرت ذلك من أي وقت مضى.
866
00:52:03,117 --> 00:52:06,314
بالرغم من ذلك، دخنت الكثير من الحشيش هناك.
إنه جيد لذلك.
867
00:52:07,488 --> 00:52:09,820
- مرحبًا.
- إيزي، والدك، لا يتنفس.
868
00:52:09,957 --> 00:52:11,117
عليك العودة إلى المنزل سريعًا.
869
00:52:11,225 --> 00:52:12,192
تمام.
870
00:52:12,493 --> 00:52:14,927
اتصلت بسيارة الإسعاف
والمتطوعون في مجال الإطفاء.
871
00:52:15,029 --> 00:52:16,155
يجب أن أذهب.
872
00:52:20,334 --> 00:52:22,268
كريس ينتقل إلى كيني؟
873
00:52:22,369 --> 00:52:25,429
أعتقد ذلك، حتى يتمكنوا من ذلك، مثل،
معرفة بعض الأشياء.
874
00:52:25,539 --> 00:52:27,029
انا لم احصل عليها. لديه طفل.
875
00:52:27,141 --> 00:52:28,836
أعلم، لكن هيا
لقد رأيتهم معًا.
876
00:52:28,942 --> 00:52:29,931
لقد فقدت عقلها نوعًا ما.
877
00:52:30,044 --> 00:52:32,979
- وهذا هو خطأها؟
- إنه خطأ لا أحد. إنه فقط...
878
00:52:33,681 --> 00:52:35,740
لا أعرف. أعتقد أنه يحتاج فقط
للتحدث مع شخص ما.
879
00:52:35,849 --> 00:52:37,373
- تمام.
- لن أتأخر.
880
00:52:37,484 --> 00:52:40,510
- سأكون عند والدي حتى الساعة 11:00 تقريبًا.
- تمام.
881
00:52:40,621 --> 00:52:43,852
يا إلهي ماذا يحدث؟
كل من حولنا ينهار.
882
00:52:44,224 --> 00:52:45,350
أنا أعرف.
883
00:52:51,465 --> 00:52:53,194
- استمتع.
- شكرًا.
884
00:53:07,481 --> 00:53:08,743
- أهلاً!
- حصلت على هذا!
885
00:53:09,049 --> 00:53:10,380
أنا لا أحتاج إليها!
886
00:53:14,588 --> 00:53:16,055
- يا إلهي!
- يا إلاهي!
887
00:53:16,156 --> 00:53:18,215
يا إلهي. الجزء العلوي مني يتشبث تمامًا.
888
00:53:18,325 --> 00:53:19,349
يمكنك رؤية كل شيء.
889
00:53:19,460 --> 00:53:21,257
لا تقلق، أعدك أنني لن أنظر.
890
00:53:21,362 --> 00:53:22,920
ثم سأتعرض للإهانة.
891
00:53:25,632 --> 00:53:28,294
- حسنًا، لا أريد الإساءة إليك.
- حسنا، إذن.
892
00:53:33,941 --> 00:53:35,306
قميصك مبلل.
893
00:53:36,210 --> 00:53:38,269
تمام. إلى أين أنا ذاهب؟
894
00:53:38,379 --> 00:53:41,041
إلى الأمام مباشرة. انعطف لليسار.
895
00:53:45,119 --> 00:53:46,814
نوع حفلتك، هاه؟
896
00:53:46,920 --> 00:53:49,753
لم أكن أبدا في الأخوة.
لقد كنت جادًا جدًا.
897
00:53:49,857 --> 00:53:52,826
أراهن أن عمرك 29
حتى عندما كان عمرك 19 عامًا.
898
00:53:52,926 --> 00:53:54,621
ضعها بهذه الطريقة. إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى،
899
00:53:54,728 --> 00:53:56,525
سأفعل ذلك وأنا أعلم أنه بعد تخرجك،
900
00:53:56,630 --> 00:53:59,098
لا أحد يعطي اللعنة من أي وقت مضى
ما كان المعدل التراكمي الخاص بك.
901
00:53:59,867 --> 00:54:01,732
يا! كيم!
902
00:54:02,369 --> 00:54:03,666
أهلاً!
903
00:54:03,771 --> 00:54:05,796
هذه سارة،
وبريدجيت وجون.
904
00:54:05,906 --> 00:54:07,999
- يا. كيف الحال؟
- رائع.
905
00:54:08,208 --> 00:54:09,539
آسف لذلك.
906
00:54:11,645 --> 00:54:14,205
عند النغمة
يرجى تسجيل رسالتك.
907
00:54:15,149 --> 00:54:18,607
كريس، أنا جينا. مايكل وأنت
كلاهما لديه الهواتف المحمولة الخاصة بك قبالة.
908
00:54:19,720 --> 00:54:22,154
اسمع، والد إلزي مات للتو.
909
00:54:22,256 --> 00:54:26,192
سنتوجه جميعنا إلى هناك،
لذلك أعتقد أنني سوف أراكم يا رفاق هناك. الوداع.
910
00:54:28,796 --> 00:54:30,923
تفضل. سأكون بخير.
911
00:54:31,432 --> 00:54:34,868
- أريد أن تكون الأمور على ما يرام يا أبي.
- أنا أعرف.
912
00:54:35,235 --> 00:54:37,226
تفضل. اعتني بصديقك.
913
00:54:37,337 --> 00:54:39,134
أنا بخير. أنا حقا كذلك.
914
00:55:27,788 --> 00:55:30,256
ليس لديك رسائل. القائمة الرئيسية.
915
00:56:11,198 --> 00:56:13,223
- مهلا.
- مرحبا جينا.
916
00:56:13,333 --> 00:56:16,097
- أنا آسف جدا.
- شكرا لك عزيزتي.
917
00:56:16,203 --> 00:56:17,261
شكرًا لك.
918
00:56:17,804 --> 00:56:21,069
شكرا لحضوركم. يذهب.
الجميع في الغرفة الخلفية.
919
00:56:21,174 --> 00:56:22,801
- تمام.
- شكرًا لك.
920
00:56:25,178 --> 00:56:26,770
يا. شكرا لحضوركم.
921
00:56:29,182 --> 00:56:32,845
- لا أعرف ماذا أقول. هل أنت بخير؟
- لا، لا أعرف.
922
00:56:33,487 --> 00:56:35,717
وكان آخر شيء فعلته هو تركه.
923
00:56:36,290 --> 00:56:37,848
كان يعلم أنك أحببته.
924
00:56:39,860 --> 00:56:41,157
- يا.
- يا.
925
00:56:41,862 --> 00:56:43,295
مهلا، أين مايكل؟
926
00:56:43,397 --> 00:56:45,490
لقد خرج مع كريس.
لم أتمكن من الوصول إليهم.
927
00:56:45,599 --> 00:56:47,396
لا، كريس في المطبخ.
928
00:56:48,802 --> 00:56:50,736
- جيد. سأعود.
- تمام.
929
00:57:01,381 --> 00:57:02,405
يا.
930
00:57:04,585 --> 00:57:06,917
- مايكل ليس هنا.
- ولم لا؟
931
00:57:08,455 --> 00:57:10,753
لا أعرف. هل جربته في المنزل؟
932
00:57:21,568 --> 00:57:23,900
مرحبًا، لقد تواصلت مع مايكل وجينا...
933
00:57:32,713 --> 00:57:34,840
مهلا، انه ليس هناك
ولا تزال زنزانته مغلقة.
934
00:57:34,948 --> 00:57:37,781
لقد أخبرته أنك قادم إلى هنا
إنه يعلم، أليس كذلك؟
935
00:57:38,452 --> 00:57:40,113
قلت له. أو أقصد...
936
00:57:41,722 --> 00:57:43,451
ماذا؟ هل فعلت؟
937
00:57:44,791 --> 00:57:47,157
يا رجل. لن أفعل هذا.
938
00:57:48,962 --> 00:57:51,624
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- افعل ما؟
939
00:57:52,099 --> 00:57:54,567
- ما هو الخطأ؟
- لا أستطيع أن أفعل ماذا؟
940
00:57:54,835 --> 00:57:56,962
- كريس؟ كريس، لا أستطيع أن أفعل ماذا؟
- جينا من فضلك.
941
00:57:57,070 --> 00:57:59,664
- لا أستطيع أن أفعل ماذا، كريس؟
- يجب عليك فقط التحدث إلى مايكل.
942
00:57:59,773 --> 00:58:01,638
تحدث معه عن ماذا يا كريس؟
943
00:58:02,576 --> 00:58:04,771
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
944
00:58:04,878 --> 00:58:07,039
اسمع، لا تسألني
أي أسئلة أخرى، من فضلك.
945
00:58:07,147 --> 00:58:08,136
ينبغي أن يخبرك.
946
00:58:08,248 --> 00:58:08,482
- قل لي ماذا؟
- لا أعرف!
947
00:58:08,482 --> 00:58:09,915
- قل لي ماذا؟
- لا أعرف!
948
00:58:10,017 --> 00:58:11,780
- أين هو؟
- لا أعرف!
949
00:58:12,252 --> 00:58:15,187
- ومن معه الآن؟
- لا أعرف!
950
00:58:15,288 --> 00:58:16,550
هل يرى شخص ما؟
951
00:58:16,657 --> 00:58:18,420
- لماذا تسألني؟
- فقط أخبرني الحقيقة.
952
00:58:18,525 --> 00:58:20,755
هل يرى شخصًا آخر يا كريس؟
انظر إليَّ!
953
00:58:20,861 --> 00:58:23,091
أنا أنظر إليك.
لا أعرف إذا كان يرى أي شخص آخر.
954
00:58:23,196 --> 00:58:24,720
أنت لا تعرف.
كيف لا تعرف؟
955
00:58:24,831 --> 00:58:26,389
أنا لا أعرف أي شيء.
956
00:58:30,404 --> 00:58:31,393
<ط> مهلا. هذا مايكل.
957
00:58:31,505 --> 00:58:33,097
- اترك رسالة...
- ما الأمر مع الصراخ؟
958
00:58:33,206 --> 00:58:35,470
- أين ذهب؟
- لا أعرف. جينا!
959
00:58:41,682 --> 00:58:43,912
مايكل، اتصل بي حالما تصل
هذه الرسالة. سأقتلك.
960
00:58:44,017 --> 00:58:45,746
يا إلهي! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟ أنت تتصل به؟
961
00:58:45,852 --> 00:58:47,615
- لا، لم يكن هو.
- لأقول له ماذا؟ ما هذا؟
962
00:58:47,721 --> 00:58:49,655
- ما هي اللعنة هذا؟
- بصراحة ليس لدي أي فكرة سخيف.
963
00:58:49,756 --> 00:58:51,485
- نعم، أنت تفعل. هل تعرفها؟
- فقط أعطني فترة راحة.
964
00:58:51,591 --> 00:58:52,649
- لا أنا لا.
- هل تعرفها؟
965
00:58:52,759 --> 00:58:55,159
- لا! التقيا للتو. كن هادئاً.
- ماذا؟
966
00:58:55,262 --> 00:58:58,060
جينا، إنهم فقط...
استمع لي. قف!
967
00:58:58,165 --> 00:58:59,257
يا إلهي، سأقتله!
968
00:58:59,366 --> 00:59:01,994
تعال الى هنا. جينا! تعال الى هنا!
تعال الى هنا! تعال الى هنا! جينا!
969
00:59:02,102 --> 00:59:03,626
إنهم مجرد أصدقاء!
970
00:59:06,540 --> 00:59:07,598
اللعنة!
971
00:59:19,019 --> 00:59:21,112
أنت تجعلني أشعر أنني أصغر بـ 10 سنوات.
972
00:59:21,388 --> 00:59:24,949
عشر سنوات؟
ثم أنا إغواء رجل أصغر سنا.
973
00:59:25,058 --> 00:59:26,184
ممتاز.
974
00:59:27,327 --> 00:59:30,125
أنت تحاول أن تجعلني أفقد عقلي،
أليس كذلك؟
975
00:59:30,731 --> 00:59:32,323
لقد فقدت الألغام بالفعل.
976
01:00:00,794 --> 01:00:01,886
تعال.
977
01:00:02,496 --> 01:00:04,987
دعونا نعود إلى غرفتي.
لقد ذهب زميلي في الغرفة.
978
01:00:05,766 --> 01:00:09,258
أستطيع أن أقضي الليلة بأكملها
ممارسة الحب لك.
979
01:00:10,871 --> 01:00:12,771
يا إلهي.
980
01:00:20,347 --> 01:00:22,315
لا أستطبع. لا أستطبع. أنا سأذهب. أنا سأذهب.
981
01:00:22,415 --> 01:00:24,212
- لا، لا تفعل ذلك.
- نعم أفعل.
982
01:00:24,317 --> 01:00:26,148
أنا سأذهب. هذا ليس صحيحا.
983
01:00:26,253 --> 01:00:28,949
- نعم إنه كذلك.
- لا، لا، لا. كيم، ليس كذلك.
984
01:00:29,055 --> 01:00:31,580
وأنا لا أعرف ما فكرت
كان سيحدث الليلة.
985
01:00:31,691 --> 01:00:34,592
أنا أعرف بالتأكيد ما كنت آمله
كان سيحدث الليلة.
986
01:00:35,295 --> 01:00:36,922
ولكن هذا ليس رائعا.
987
01:00:37,030 --> 01:00:40,124
أنا حقا، حقا، أريد حقا
لممارسة الجنس معك.
988
01:00:40,600 --> 01:00:43,000
نعم. أستطيع أن أقول.
989
01:00:45,672 --> 01:00:47,833
- هل يمكنك أن تقول ذلك؟
- نعم.
990
01:00:48,308 --> 01:00:49,798
علامات خفية.
991
01:00:52,145 --> 01:00:53,840
لكن لا أستطيع. لا أستطبع.
992
01:01:01,121 --> 01:01:02,349
أنا آسف.
993
01:01:11,398 --> 01:01:12,422
مايكل؟
994
01:01:16,336 --> 01:01:17,394
تمام.
995
01:01:18,572 --> 01:01:20,005
سيكون الأمر على ما يرام.
996
01:01:24,344 --> 01:01:26,005
سوف يعود إلى المنزل.
997
01:01:26,446 --> 01:01:28,107
سوف يعود إلى المنزل.
998
01:01:29,749 --> 01:01:31,410
سوف يعود إلى المنزل.
999
01:01:39,226 --> 01:01:40,818
مرحبًا، هذا مايكل...
1000
01:01:56,109 --> 01:01:57,576
افعل شيئًا من أجلي.
1001
01:01:58,178 --> 01:01:59,236
ماذا؟
1002
01:02:00,347 --> 01:02:03,612
اذهب إلى المنزل وأخبرها أن الأمر قد انتهى
واتركها.
1003
01:02:03,717 --> 01:02:06,550
- لا أستطبع.
- ماذا؟ أنت رجل مذهل.
1004
01:02:06,653 --> 01:02:08,621
لن تكون هنا معي الآن
1005
01:02:08,722 --> 01:02:11,555
إلا إذا كنت تعرف شيئا
كانت مفقودة في حياتك
1006
01:02:11,992 --> 01:02:13,892
لا يمكنك فرض الأشياء. أعني،
1007
01:02:14,060 --> 01:02:17,291
العلاقات إما أن تعمل،
أو لا يفعلون ذلك.
1008
01:02:20,533 --> 01:02:23,161
يمكن أن أكون فرصتك الأخيرة
في السعادة.
1009
01:02:42,088 --> 01:02:43,350
تعال إلى الداخل.
1010
01:02:48,929 --> 01:02:50,055
لا أستطبع.
1011
01:02:54,267 --> 01:02:55,598
تمام. طاب مساؤك.
1012
01:03:23,930 --> 01:03:25,591
- جينا؟
- أين أنت؟
1013
01:03:25,799 --> 01:03:27,232
أين أنت؟
1014
01:03:36,209 --> 01:03:37,733
لا! لا! لا!
1015
01:03:38,378 --> 01:03:39,902
أوه، اللعنة!
1016
01:03:40,447 --> 01:03:42,574
- جينا، لقد تعرضت لحادث.
- أيها الأحمق!
1017
01:03:42,682 --> 01:03:43,671
لقد تعرضت لحادث سيارة!
1018
01:03:43,783 --> 01:03:46,149
مع من أنت أيها الوغد؟
1019
01:03:46,686 --> 01:03:47,812
جينا!
1020
01:03:48,755 --> 01:03:51,656
اللعنة! اللعنة! اللعنة!
1021
01:03:51,758 --> 01:03:52,884
كنت أعرف أن هذا سيحدث!
1022
01:03:52,993 --> 01:03:55,325
كنت أعلم أن هذا سيحدث.
1023
01:04:14,514 --> 01:04:16,914
أنا هنا. أنا هنا.
1024
01:04:18,485 --> 01:04:20,544
لماذا تكذب علي يا مايكل؟
1025
01:04:20,987 --> 01:04:22,614
ما الذي تتحدث عنه؟
1026
01:04:22,722 --> 01:04:24,656
ماذا كنت تفعل طوال الليل؟
1027
01:04:25,525 --> 01:04:26,856
لقد كنت مع كريس.
1028
01:04:28,461 --> 01:04:31,487
يا إلهي، أيها الكذب الوغد.
أنت تجعلني مريضا جدا.
1029
01:04:31,631 --> 01:04:33,394
لقد كنت مع كريس، أقسم لك.
1030
01:04:37,237 --> 01:04:39,671
إنه هو. تريد أن تسأله؟
يمكنك أن تسأله. كريس؟
1031
01:04:39,773 --> 01:04:42,207
جينا تعرف كل شيء.
لم أخبرها.
1032
01:04:42,809 --> 01:04:44,970
<ط> مايكل؟ مرحبا؟
1033
01:04:47,580 --> 01:04:49,411
لا تريدني أن أتحدث معه؟
1034
01:04:49,516 --> 01:04:51,780
لماذا، هل هذا بسبب
كنت قطعة الكذب من القرف؟
1035
01:04:51,885 --> 01:04:53,443
لم أفعل أي شيء خاطئ، جينا.
1036
01:04:53,553 --> 01:04:54,645
من هي؟
1037
01:04:54,954 --> 01:04:58,048
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أريد أن أعرف من هي.
1038
01:04:58,191 --> 01:04:59,658
أنت تهب هذا
طريقة غير متناسبة، يا عزيزي.
1039
01:04:59,759 --> 01:05:01,750
مع من كنت يا مايكل؟
1040
01:05:04,397 --> 01:05:06,433
هذه الفتاة التي التقيت بها. لم يكن شيئا.
لم يكن شيئا.
1041
01:05:06,433 --> 01:05:07,092
هذه الفتاة التي التقيت بها. لم يكن شيئا.
لم يكن شيئا.
1042
01:05:12,105 --> 01:05:13,936
هل مارست الجنس معها؟
1043
01:05:14,507 --> 01:05:16,998
أخبرني. هل خدعتني أيها الأحمق؟
1044
01:05:18,445 --> 01:05:19,639
لقد قبلتها.
1045
01:05:22,515 --> 01:05:25,075
لقد كانت قبلة واحدة
وهذا لا يعني شيئًا على الإطلاق يا عزيزي!
1046
01:05:25,185 --> 01:05:26,618
لقد فعلت مثل هذا الشيء الغبي!
1047
01:05:26,719 --> 01:05:30,519
- لقد كان شيئاً غبياً. أنا آسف جدا.
- أنت تجعلني أشعر بالمرض، أيتها العاهرة اللعينة.
1048
01:05:30,623 --> 01:05:31,681
وقحة؟
1049
01:05:37,163 --> 01:05:40,360
"كيم"؟ لديك رقمها
مبرمجة في هاتفك الخلوي؟
1050
01:05:40,467 --> 01:05:42,560
- من هذه العاهرة القذرة؟
- لم أنم معها!
1051
01:05:42,669 --> 01:05:44,569
- من هي هذه العاهرة اللعينة؟
- لم أنم معها!
1052
01:05:44,671 --> 01:05:46,036
- لا، لكنك أردت ذلك، أليس كذلك؟
- لا!
1053
01:05:46,139 --> 01:05:47,936
- هراء. هل هي أجمل مني؟
- لا!
1054
01:05:48,041 --> 01:05:49,030
- كاذب!
- لا جين!
1055
01:05:49,142 --> 01:05:50,666
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن، هاه؟
1056
01:05:50,777 --> 01:05:52,506
ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن أفعل الآن؟
1057
01:05:52,612 --> 01:05:53,874
لقد دمرت كل شيء!
1058
01:05:53,980 --> 01:05:55,845
هل ستستمع لي؟
لم يحدث شيء!
1059
01:05:55,949 --> 01:05:58,611
لا شئ؟ لقد قبلتها.
1060
01:05:58,718 --> 01:06:01,448
لقد كنت بالخارج مع امرأة أخرى
طوال الليل. أنا حامل.
1061
01:06:01,554 --> 01:06:04,250
- هل هذا سخيف لا شيء بالنسبة لك؟
- نعم! لا!
1062
01:06:04,357 --> 01:06:07,554
كم مرة قبلتها؟
لا تجرؤ على الكذب بالنسبة لي.
1063
01:06:09,162 --> 01:06:10,390
عدة مرات.
1064
01:06:11,731 --> 01:06:14,256
يا إلهي، أنت تجعلني مريضا!
1065
01:06:14,367 --> 01:06:16,597
لكن ذلك لم يكن يعني أي شيء، يا عزيزي.
لقد جعلتني أدرك
1066
01:06:16,703 --> 01:06:19,069
أريد أن أقضي بقية حياتي
معك. أعرف ذلك الآن.
1067
01:06:19,172 --> 01:06:23,233
أنا حامل في الشهر الثالث وأنتِ
بالفعل تحاول ممارسة الجنس مع النساء الأخريات!
1068
01:06:23,676 --> 01:06:25,507
ماذا سيحدث
10 سنوات من الآن؟
1069
01:06:25,612 --> 01:06:28,137
كيف يمكن أن أثق من أي وقت مضى
أي شيء تقوله مرة أخرى؟
1070
01:06:28,248 --> 01:06:29,374
جينا.
1071
01:06:29,916 --> 01:06:31,611
اللعنة عليك يا رجل. انتهى.
1072
01:06:31,784 --> 01:06:32,978
- جينا.
- اخرج الآن.
1073
01:06:33,086 --> 01:06:35,077
سأخبرك متى يمكنك العودة
واحصل على القرف الخاص بك.
1074
01:06:35,188 --> 01:06:36,587
ربما تستطيع كيمي مساعدتك في حزم أمتعتك.
1075
01:06:36,689 --> 01:06:38,657
- جينا، نحن ننجب طفلاً.
- لا.
1076
01:06:38,825 --> 01:06:43,159
لا، أنا من أنجب هذا الطفل.
أنا الحامل، وليس أنت.
1077
01:06:43,263 --> 01:06:47,700
وهي أفضل حالاً بدون أب
من الأحمق الكاذب مثلك!
1078
01:06:47,800 --> 01:06:49,631
أنت تبالغ في رد فعلك.
لقد كانت قبلات قليلة.
1079
01:06:49,736 --> 01:06:51,328
بعد ثلاث سنوات يا جينا، تحدث الأمور.
1080
01:06:51,437 --> 01:06:54,235
- ليس بالنسبة لي، لا يفعلون ذلك! اخرج!
- والذهاب إلى أين؟
1081
01:06:54,340 --> 01:06:56,740
اخرج من هنا! العودة إلى سخيف كيم!
1082
01:06:56,843 --> 01:06:58,606
ماذا، هل ستطعنني،
جينا؟
1083
01:06:58,711 --> 01:07:00,269
- اخرج!
- هل أنت خارج عقلك سخيف؟
1084
01:07:00,380 --> 01:07:02,211
- اخرج من هنا!
- هل أنت خارج عقلك سخيف؟
1085
01:07:02,315 --> 01:07:05,478
- اخرج اللعنة!
- اللعنة عليك! اللعنة عليك!
1086
01:07:29,375 --> 01:07:31,570
- مرحبًا.
- يا. لا تغلق الخط.
1087
01:07:32,011 --> 01:07:34,571
انظر، أنا آسف جدًا لما حدث من قبل.
أعتقد...
1088
01:07:34,881 --> 01:07:37,213
يا إلهي، لا بد وأنني شربت الكثير من الشراب
أو شيء من هذا،
1089
01:07:37,317 --> 01:07:41,083
ولكن إذا وعدتك بعدم محاولة تقبيلك
أو أي شيء،
1090
01:07:41,187 --> 01:07:43,519
هل ستأتي إلى هنا وتتحدث معي؟
1091
01:07:44,123 --> 01:07:46,284
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.
1092
01:09:01,968 --> 01:09:03,060
آنا؟
1093
01:09:10,510 --> 01:09:11,602
آنا؟
1094
01:09:34,734 --> 01:09:37,100
- أهلاً.
- يا.
1095
01:09:38,638 --> 01:09:40,401
أعدك أنني لن أتطرق إليك.
1096
01:10:59,485 --> 01:11:00,452
يا.
1097
01:11:01,287 --> 01:11:04,415
لا يهمني الغد
أو أي شيء آخر.
1098
01:11:05,525 --> 01:11:07,390
أنا فقط أهتم بوجودك هنا.
1099
01:11:52,104 --> 01:11:53,196
اللعنة!
1100
01:11:54,540 --> 01:11:56,770
أوه، اللعنة!
1101
01:12:15,027 --> 01:12:17,086
لماذا غادرت
دون أن أقول وداعا؟
1102
01:12:17,196 --> 01:12:20,563
لا بد لي من الذهاب إلى هذا الشيء العمل.
لم أكن أريد أن أوقظك.
1103
01:12:21,534 --> 01:12:23,092
هل رأيت مفاتيحي؟
1104
01:12:29,075 --> 01:12:31,543
لا يمكنك الانتظار للعودة إليها،
هل تستطيع؟
1105
01:12:32,211 --> 01:12:34,577
هل يمكنك فقط من فضلك
مساعدتي في العثور على مفاتيحي؟
1106
01:12:34,780 --> 01:12:36,008
ماذا فعلت؟
1107
01:12:39,218 --> 01:12:42,346
أنت لم تفعل أي شيء، كيم.
أنت مذهل.
1108
01:12:42,555 --> 01:12:45,115
لقد كنت مذهلاً.
الليلة الماضية كانت مثالية.
1109
01:12:53,499 --> 01:12:54,557
هنا.
1110
01:12:58,471 --> 01:12:59,563
شكرًا لك.
1111
01:13:01,374 --> 01:13:02,932
هل ستتصل بي؟
1112
01:13:04,110 --> 01:13:05,338
سأتصل بك.
1113
01:14:13,479 --> 01:14:15,106
افتحي الباب يا جينا.
1114
01:14:15,381 --> 01:14:17,849
أنا أحزم. أعود لاحقا.
سيكون المنزل فارغا.
1115
01:14:17,950 --> 01:14:21,545
لا، عليك أن تأتي وتتحدث معي.
الأمور لن تنتهي هكذا.
1116
01:14:21,654 --> 01:14:25,454
- وكأنني فعلت هذا. حرك قدمك.
- لقد شعرت بالذعر. لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
1117
01:14:26,959 --> 01:14:27,926
اللعنة!
1118
01:14:29,161 --> 01:14:30,560
جينا، افتحي الباب!
1119
01:14:31,030 --> 01:14:32,463
مايكل؟
1120
01:14:32,565 --> 01:14:35,500
- هل هناك شيء خاطئ؟
- كل شيء على ما يرام. لقد أغلقت نفسي.
1121
01:14:35,601 --> 01:14:39,867
- جينا، أنت ستنجبين طفلنا!
- نعم، حسنًا، ربما لن أحتفظ بها!
1122
01:14:40,306 --> 01:14:41,705
لا تقولي ذلك من أي وقت مضى، جينا.
1123
01:14:41,807 --> 01:14:44,002
لا تقل شيئًا كهذا أبدًا
مرة أخرى إلى الأبد!
1124
01:14:44,110 --> 01:14:46,670
أستطيع أن أفعل ما أريد بحق الجحيم.
نحن لسنا متزوجين، أتذكرين؟
1125
01:14:46,779 --> 01:14:49,976
- نحن على حد سواء حرة، تماما كما أردت.
- لقد ارتكبت خطأ.
1126
01:14:50,082 --> 01:14:53,074
أنت على حق. لقد فات الأوان يا رجل.
حرك قدمك اللعينة.
1127
01:14:56,689 --> 01:14:57,678
أهلاً.
1128
01:15:13,472 --> 01:15:14,564
مرحبا عزيزتي.
1129
01:15:18,544 --> 01:15:19,772
ماذا يحدث هنا؟
1130
01:15:22,982 --> 01:15:24,347
جينا؟
1131
01:15:25,217 --> 01:15:26,479
حبيب.
1132
01:15:31,490 --> 01:15:32,650
أوه، العسل.
1133
01:15:37,329 --> 01:15:39,957
حبيبتي ما الأمر؟
1134
01:15:44,937 --> 01:15:47,929
حسنًا، هيا.
هيا، فقط أدخل.
1135
01:15:49,775 --> 01:15:51,868
أوه، حبيبتي. ستكون بخير يا عزيزتي.
1136
01:16:20,806 --> 01:16:22,865
- جينا؟
- مهلا، هذا أنا.
1137
01:17:54,800 --> 01:17:56,631
- مرحبًا.
- هل هي هناك؟
1138
01:17:59,538 --> 01:18:00,596
آنا؟
1139
01:18:01,874 --> 01:18:04,206
<ط> أنا قادم. من فضلك لا تخبرها.
1140
01:18:21,727 --> 01:18:23,957
أعلم أنني أشعر بألم في المؤخرة
الآن،
1141
01:18:24,063 --> 01:18:25,724
ولكن كان علي أن آتي وأراك.
1142
01:18:25,831 --> 01:18:27,355
- أهلاً.
- أهلاً.
1143
01:18:27,466 --> 01:18:30,196
أعلم أنك تقول، "هذه الفتاة غريبة الأطوار،
أبعدها عني"
1144
01:18:30,302 --> 01:18:33,760
ولكن لدي شيء لك.
1145
01:18:42,014 --> 01:18:44,107
ألا تريد أن تعرف ما هو؟
1146
01:18:45,150 --> 01:18:48,847
لقد صنعت لك أفضل قرص مضغوط على الإطلاق.
أعني أن هناك الكثير من الأشياء عليه.
1147
01:18:48,954 --> 01:18:50,012
مثل بعض فرق ماديسون الرائعة حقًا
1148
01:18:50,122 --> 01:18:51,419
أنني متأكد من أنك لم تسمع قط
من قبل.
1149
01:18:51,523 --> 01:18:53,582
ومثل الأغنية الأولى
الذي رقصنا عليه.
1150
01:18:53,692 --> 01:18:55,956
وهناك أيضًا، مثل،
هذه الأغنية لي وأنا أعزف على الفلوت
1151
01:18:56,061 --> 01:18:59,360
الذي سوف تفكر فيه
هو تماما الله فظيعة. لكنني اعتقدت أنه...
1152
01:18:59,465 --> 01:19:00,727
- كيم.
- ماذا؟
1153
01:19:01,600 --> 01:19:03,269
هناك شيء يجب أن أقول لك.
1154
01:19:03,269 --> 01:19:03,735
هناك شيء يجب أن أقول لك.
1155
01:19:07,139 --> 01:19:10,973
سأرزق بطفل مع امرأة
الذي أحبه كثيرًا.
1156
01:19:15,314 --> 01:19:18,579
لقد أخبرتني أنك في حيرة من أمرك
أنك أردت أن تتركها.
1157
01:19:18,684 --> 01:19:21,710
أنا أعرف. لقد كنت في حيرة من أمري يا كيم.
لقد كنت في حيرة من أمري.
1158
01:19:21,820 --> 01:19:24,983
وكان خطأ مني
لتجعلك متشابكا في ذلك.
1159
01:19:25,090 --> 01:19:27,718
كيف لا يمكنك أن تقول لي
أنك كنت ترزق بطفل؟
1160
01:19:27,826 --> 01:19:30,590
لأنني الأحمق.
لقد فعلت شيئا سيئا.
1161
01:19:31,830 --> 01:19:32,819
ليس لدي أي عذر.
1162
01:19:32,932 --> 01:19:35,127
لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك
1163
01:19:35,234 --> 01:19:39,762
بخلاف ذلك أنا آسف جدًا،
وهذا في الحقيقة لا يتعلق بك على الإطلاق.
1164
01:19:39,872 --> 01:19:41,772
لماذا يقول الناس ذلك دائما؟
1165
01:19:42,641 --> 01:19:46,008
كيف لا يكون الأمر عني
إذا كنت تستطيع النوم معي دقيقة واحدة،
1166
01:19:46,111 --> 01:19:48,272
ومن ثم الخروج علي في اليوم التالي؟
1167
01:19:49,014 --> 01:19:50,481
أنا آسف يا كيم.
1168
01:19:52,084 --> 01:19:53,483
أنا سأذهب.
1169
01:20:11,170 --> 01:20:12,330
- حسنًا.
- حسنًا.
1170
01:20:12,438 --> 01:20:13,996
لا، سوف تكون على ما يرام.
1171
01:20:14,506 --> 01:20:16,303
أنت أسوأ سائق.
1172
01:20:17,409 --> 01:20:19,639
مستحيل. أنا لست كذلك.
1173
01:20:20,312 --> 01:20:23,213
حسنا، كم عدد الأميال في رأيك؟
هل ستسخرون مني يا رفاق؟
1174
01:20:23,315 --> 01:20:24,805
أود أن أقول إلى حد كبير
الطريق كله.
1175
01:20:24,917 --> 01:20:26,578
لن أسخر منك.
1176
01:20:26,685 --> 01:20:28,448
أعتقد أن هناك محطة للحافلات...
1177
01:20:28,721 --> 01:20:31,121
- هل هناك حافلة هناك؟ أوه، جيد.
- إنها أربعة أميال.
1178
01:20:31,223 --> 01:20:33,088
لأن أصدقائي لا يعطونني
رحلة إلى المنزل، لذلك...
1179
01:20:33,192 --> 01:20:34,955
أعتقد أنها سوف تمطر.
1180
01:20:36,328 --> 01:20:37,852
آسف لأنني لن آتي يا رفاق.
1181
01:20:37,963 --> 01:20:41,421
- لا، لا تعتذر.
- لا، أنت تفعل الشيء الصحيح يا رجل.
1182
01:20:45,471 --> 01:20:47,336
- إرسال بطاقة بريدية؟
- بالتأكيد.
1183
01:20:47,673 --> 01:20:48,731
اتصل بي.
1184
01:20:50,342 --> 01:20:51,502
يطير إلى أسفل.
1185
01:21:25,377 --> 01:21:26,435
عسل.
1186
01:21:28,747 --> 01:21:30,374
مايكل قادم.
1187
01:21:32,251 --> 01:21:34,310
- قلت له أنني كنت هنا؟
- كان يعلم.
1188
01:21:34,420 --> 01:21:36,047
هيا يا أمي.
1189
01:21:41,260 --> 01:21:44,161
جينا، عزيزتي، أنظري، أعرف.
أعلم أن الأمر مؤلم مثل الجحيم
1190
01:21:44,263 --> 01:21:46,163
وأنا آسف، أنا حقا.
1191
01:21:46,265 --> 01:21:49,132
ولكن كما تعلمون، قبل يومين
لقد أخبرتني أن هذه الأشياء تحدث...
1192
01:21:49,234 --> 01:21:51,259
لقد كنت أنت وأبي معًا
30 سنة يا أمي.
1193
01:21:51,370 --> 01:21:53,565
نحن لسنا متزوجين حتى بعد
وهو يخونني بالفعل.
1194
01:21:53,672 --> 01:21:54,764
أنا أعرف. أنا أعرف.
1195
01:21:54,873 --> 01:21:57,171
وأنا حقا لا أحتاجك
للدفاع عنه الآن، حسنًا؟
1196
01:21:57,276 --> 01:22:01,269
أنا لست كذلك. لا يوجد شيء للدفاع عنه.
إنه حقير. لقد فعل شيئًا فظيعًا.
1197
01:22:01,380 --> 01:22:04,349
إنه ليس شيئًا فظيعًا يا أمي.
إنه أمر لا يغتفر.
1198
01:22:04,450 --> 01:22:05,747
لا يغتفر؟
1199
01:22:10,155 --> 01:22:11,588
ماذا تريد؟
1200
01:22:11,723 --> 01:22:15,523
- أريد فقط أن أتحدث إليكم!
- اخرج من هنا! انتهى!
1201
01:22:16,061 --> 01:22:18,859
- جينا؟
- هل تسمعني؟ انتهى!
1202
01:22:25,704 --> 01:22:28,639
- إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
- دعه يدخل.
1203
01:22:33,178 --> 01:22:34,236
شكرا لك.
1204
01:22:35,047 --> 01:22:37,208
لا، انتظر. دعني أتحدث معها مرة أخرى.
1205
01:22:41,553 --> 01:22:43,350
جينا. افتح.
1206
01:22:44,123 --> 01:22:47,024
مايكل ليس هنا.
إنه بالخارج مع والدك
1207
01:22:47,759 --> 01:22:48,885
جينا.
1208
01:22:59,805 --> 01:23:02,273
هل لديك ما تقوله
لنفسك؟
1209
01:23:07,279 --> 01:23:10,407
لا أعرف، أنا... لقد شعرت بالذعر.
لقد شعرت بالخوف.
1210
01:23:12,217 --> 01:23:13,616
حسنًا، هذه حجة مقنعة جدًا.
1211
01:23:13,719 --> 01:23:16,119
لن يكون لديك أي مشكلة
إقناعها بذلك.
1212
01:23:17,756 --> 01:23:19,747
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
1213
01:23:20,392 --> 01:23:21,984
هل شعرت بالملل للتو؟
1214
01:23:22,828 --> 01:23:26,161
- لا، أنا مجرد احمق.
- على هذا القدر، نحن متفقون.
1215
01:23:28,367 --> 01:23:29,834
أنا أحبها يا ستيفن.
1216
01:23:30,202 --> 01:23:32,864
أدركت الآن أنني أحبها أكثر
من أنني سأحب أي شخص آخر.
1217
01:23:32,971 --> 01:23:34,268
توقف عن الحديث عن الحب.
1218
01:23:34,373 --> 01:23:36,603
كل أحمق في العالم
يقول أنه يحب شخص ما.
1219
01:23:36,708 --> 01:23:38,335
- لا يعني شيئا.
- ولكن هذا صحيح.
1220
01:23:38,443 --> 01:23:40,411
لا يزال لا يعني أي شيء.
1221
01:23:40,746 --> 01:23:43,180
ما تشعر به يهمك فقط.
1222
01:23:43,415 --> 01:23:47,374
هذا ما تفعله بالناس
تقول أنك تحب، هذا هو المهم.
1223
01:23:47,486 --> 01:23:49,477
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.
1224
01:23:49,755 --> 01:23:51,848
وأنت فعلت هذا الشيء، أليس كذلك؟
1225
01:24:01,400 --> 01:24:04,927
لقد رأيت فقط بقية حياتي،
ولم يكن هناك المزيد من المفاجآت.
1226
01:24:06,672 --> 01:24:07,832
كان هذا كل شيء.
1227
01:24:09,074 --> 01:24:10,666
أعني أنه كان عظيما...
1228
01:24:12,311 --> 01:24:13,539
ولكن كان عليه.
1229
01:24:22,955 --> 01:24:25,150
ما الذي يجعلك تفكر
هذا لن يحدث مرة أخرى؟
1230
01:24:25,257 --> 01:24:27,225
- أعلم أنه لن يحدث.
- أوه، الحق.
1231
01:24:27,459 --> 01:24:28,517
تعال!
1232
01:24:28,627 --> 01:24:31,221
أليس من المفترض أن نكون قادرين
أن نتعلم من أخطائنا؟
1233
01:24:31,330 --> 01:24:34,026
لقد فعلت شيئًا فظيعًا،
لكنني تعلمت منه.
1234
01:24:34,299 --> 01:24:36,927
التقيت بهذه المرأة السمراء الصغيرة وتعثرت.
1235
01:24:38,870 --> 01:24:42,897
هل تخبرني بذلك طوال فترة وجودك
الزواج بأكمله لم يتعثر أبدا؟
1236
01:24:48,347 --> 01:24:49,473
لم تفعل؟
1237
01:24:52,317 --> 01:24:53,443
أبداً؟
1238
01:24:54,886 --> 01:24:56,820
- أبداً.
- أوه، هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
1239
01:24:56,922 --> 01:24:59,117
هل تظن أن السبب هو أنني لم أتعرض للإغراء؟
1240
01:24:59,224 --> 01:25:00,555
تعتقد أن هذه المرأة
1241
01:25:00,659 --> 01:25:03,492
هي آخر امرأة سمراء على الإطلاق
أعلمك أنها تريدك؟
1242
01:25:03,595 --> 01:25:06,325
انظر إليَّ.
لم أقابل آخر امرأة سمراء.
1243
01:25:07,599 --> 01:25:09,726
إنها آخر شخص سأقبله.
1244
01:25:13,772 --> 01:25:16,138
أنا أحب ابنتك، ستيفن.
1245
01:25:16,842 --> 01:25:19,470
وربما هذا لا يعني شيئا
لك، ولكن أنا واقف هنا.
1246
01:25:19,578 --> 01:25:22,172
أنت والدها. أنا أبحث عنك
في العيون وأقول لك
1247
01:25:22,281 --> 01:25:24,909
سأفعل أي شيء في العالم
لتستعيد ابنتك.
1248
01:25:25,017 --> 01:25:27,508
- حقًا؟ أي شئ؟
- سأفعل أي شيء.
1249
01:25:29,021 --> 01:25:31,956
- الناس يقولون ذلك. إنهم لا يقصدون ذلك.
- لكني أعني ذلك.
1250
01:25:34,393 --> 01:25:35,985
حسنًا، الأمر بسيط جدًا.
1251
01:25:37,763 --> 01:25:39,458
فقط افعل كل ما يتطلبه الأمر.
1252
01:25:44,036 --> 01:25:45,799
- الأمر بهذه البساطة.
- نعم.
1253
01:25:46,204 --> 01:25:48,729
لا يمكنك أن تفشل إذا لم تستسلم.
1254
01:25:52,244 --> 01:25:55,111
كما تعلمون، أن تكون على حق
ليس كل ما تصدع ليكون.
1255
01:25:55,547 --> 01:25:59,210
ولا يمكنك أن تحاول جاهداً السيطرة على كل شيء.
1256
01:25:59,818 --> 01:26:03,117
كما تعلمون، الحياة إلى حد كبير
في الرمادي في معظم الأحيان.
1257
01:26:03,221 --> 01:26:05,746
وإذا كنت تصر دائما
على الأسود والأبيض،
1258
01:26:05,857 --> 01:26:08,087
سوف تكون غير سعيد للغاية.
1259
01:26:09,361 --> 01:26:11,261
هذه فلسفة مناسبة لك،
أمي.
1260
01:26:11,363 --> 01:26:15,026
أنظر، أنا لا أدافع عما فعلته
إلى والدك.
1261
01:26:15,133 --> 01:26:18,003
لكن حقيقة الأمر
هو أننا استسلمنا.
1262
01:26:19,271 --> 01:26:22,263
ولكننا الآن نحاول،
نحن نحاول جاهدين
1263
01:26:23,442 --> 01:26:25,376
للعودة إلى المسار الصحيح
1264
01:26:25,477 --> 01:26:28,935
من خلال الاستماع لبعضهم البعض،
شيء لم نفعله قط.
1265
01:26:29,815 --> 01:26:33,876
حبيبتي مهما قررتي
عن مايكل، التحدث معه.
1266
01:26:34,753 --> 01:26:36,345
بقدر ما هو مؤلم.
1267
01:26:37,089 --> 01:26:39,319
لا تتسرع في الابتعاد.
1268
01:26:45,497 --> 01:26:46,862
إنها في غرفتها.
1269
01:26:48,400 --> 01:26:49,958
الناس يعرفون الحقيقة.
1270
01:26:51,103 --> 01:26:54,937
ربما لا يحبون ذلك أو يريدون أن يعرفوا ذلك،
لكنهم يعرفون دائما.
1271
01:26:56,875 --> 01:26:58,968
كذب، وسوف تفقد لها.
1272
01:27:59,671 --> 01:28:02,333
لن يحدث ذلك مرة أخرى في حياتي.
أعدك.
1273
01:28:02,874 --> 01:28:05,775
لماذا فعلت شيئا فظيعا جدا
لي؟
1274
01:28:09,714 --> 01:28:11,181
لأنني كنت خائفة.
1275
01:28:12,684 --> 01:28:14,584
هل تعرف ماذا؟
لا أريد أن أسمع ذلك.
1276
01:28:14,686 --> 01:28:16,244
قلت أنك بخير
مع وجود هذا الطفل.
1277
01:28:16,354 --> 01:28:17,821
ماذا يفترض أن أقول لك،
جينا؟
1278
01:28:17,923 --> 01:28:20,323
أخاف أن حياتي انتهت؟
1279
01:28:20,692 --> 01:28:23,559
أنا خائف لأنني لا أفكر
أنا على استعداد ليكبر بعد؟
1280
01:28:23,662 --> 01:28:26,130
أعني، الرجل لا يستطيع أن يقول ذلك
إلى المرأة التي ستلد طفله.
1281
01:28:26,231 --> 01:28:28,791
- لم تكن لتغفر لي أبداً.
- لا، أنت على حق، وأنا لا.
1282
01:28:28,900 --> 01:28:30,299
هذا لا يعني أنني أشعر بهذه الطريقة الآن،
رغم ذلك.
1283
01:28:30,402 --> 01:28:32,029
لا، الآن تشعر بالذنب.
أنت لا تزال خائفا.
1284
01:28:32,137 --> 01:28:34,605
أنت خائف فقط مما سأفعله بك.
1285
01:28:35,707 --> 01:28:37,197
حسنا، هذا صحيح.
1286
01:28:40,412 --> 01:28:44,143
- هل كنت خائفا حقا؟
- جينا، أنا مرعوب.
1287
01:28:44,449 --> 01:28:46,076
وأنا كذلك أيها الأحمق.
1288
01:28:47,052 --> 01:28:49,850
أخشى أن أكون أمًا سيئة،
1289
01:28:49,955 --> 01:28:54,255
و لن تحبني
و ستتجاهلني و...
1290
01:28:54,392 --> 01:28:56,952
لن أريدك،
وسوف ينهار الأمر برمته
1291
01:28:57,062 --> 01:28:58,859
وأنا لن أعرف ماذا أفعل.
1292
01:29:00,098 --> 01:29:01,759
- حبيبتي، هذا لن يحدث.
- كيف علمت بذلك؟
1293
01:29:01,867 --> 01:29:03,129
لأنني أعرف.
1294
01:29:04,402 --> 01:29:06,893
- هل تعلم الآن، ولم تكن تعرف من قبل؟
- نعم.
1295
01:29:07,405 --> 01:29:08,565
أعرف الآن.
1296
01:29:13,645 --> 01:29:16,079
هل كنت تخبرني بالحقيقة الليلة الماضية؟
1297
01:29:16,348 --> 01:29:18,043
أنت لم تنام معها؟
1298
01:29:20,719 --> 01:29:22,516
لقد كنت أقول لك الحقيقة.
1299
01:29:41,139 --> 01:29:42,629
ولكن بعد ذلك عدت.
1300
01:29:49,447 --> 01:29:50,505
اللعنة عليك!
1301
01:29:50,849 --> 01:29:53,409
جينا. اهدأ! استمع لي.
أنا أقول لك الحقيقة.
1302
01:29:53,518 --> 01:29:55,679
- اخرج اللعنة!
- أنا أقول لك الحقيقة!
1303
01:29:55,854 --> 01:29:59,187
اخرج! اخرج! اخرج! اخرج!
1304
01:29:59,858 --> 01:30:02,622
أنا آسف!
أحاول أن أكون صادقًا تمامًا معك!
1305
01:30:02,727 --> 01:30:06,322
جينا، كان من الممكن أن أكذب وأكون بالداخل
هذا الباب الآن، لكنني لم أفعل.
1306
01:30:06,431 --> 01:30:08,558
أليست الحقيقة أكثر أهمية؟
من أي شيء آخر، جينا؟
1307
01:30:08,667 --> 01:30:11,431
ليس إذا كانت الحقيقة
هل نمت مع امرأة أخرى!
1308
01:30:11,570 --> 01:30:12,628
جين؟
1309
01:30:12,737 --> 01:30:15,365
فقط استمع لي لثانية واحدة.
أنا آسف جدا.
1310
01:30:15,473 --> 01:30:18,237
حبيبتي، أنا آسف جدا. جينا من فضلك...
1311
01:30:18,710 --> 01:30:21,679
- لا تلمسني!
- استمع لي لثانية واحدة.
1312
01:30:22,414 --> 01:30:24,939
أعني ذلك! أعني ذلك!
1313
01:30:25,050 --> 01:30:27,541
احصل... ابتعد عني!
1314
01:30:29,487 --> 01:30:31,546
إلى أين ستذهبين يا جينا؟
1315
01:30:32,123 --> 01:30:33,249
جينا؟
1316
01:30:34,826 --> 01:30:36,987
- ابتعد عني!
- استمع لي!
1317
01:30:40,131 --> 01:30:41,257
جينا؟
1318
01:30:42,567 --> 01:30:44,967
قف! أحبك!
1319
01:31:03,722 --> 01:31:07,214
- موظر.
- جينا؟ جينا؟
1320
01:31:07,325 --> 01:31:09,691
لا تفكر حتى في المجيء
في المنزل. مايكل، أعني ذلك.
1321
01:31:09,794 --> 01:31:12,262
- تمام. لن أدخل.
- اللعنة الحق، أنت لست كذلك.
1322
01:31:12,364 --> 01:31:13,888
لكنني لن أغادر أيضاً.
1323
01:31:13,999 --> 01:31:15,125
أنا لن أغادر، جينا.
1324
01:31:15,233 --> 01:31:16,700
سيكون عليك أن تأتي وتتحدث معي
عاجلا أم آجلا.
1325
01:31:16,801 --> 01:31:17,859
يبتعد!
1326
01:31:17,969 --> 01:31:20,164
لا أستطبع! أنا آسف. لا أستطبع.
1327
01:31:20,572 --> 01:31:23,769
أحبك ولا أستحقك
ولكن هذا هو وطننا.
1328
01:31:26,711 --> 01:31:28,838
هذا هو منزلنا، جينا، وأنا...
1329
01:31:29,781 --> 01:31:32,648
لن أترك هذه الشرفة
حتى تتحدث معي.
1330
01:31:34,953 --> 01:31:36,113
جينا؟
1331
01:32:19,497 --> 01:32:20,521
يا.
1332
01:32:24,002 --> 01:32:25,526
أنا لن أعود.
1333
01:32:27,305 --> 01:32:28,465
أنا آسف.
1334
01:32:29,407 --> 01:32:33,400
لكنني سأنتقل إلى كيني.
سأظل والده.
1335
01:32:35,013 --> 01:32:37,004
تمام. جيد.
1336
01:32:40,118 --> 01:32:42,609
- يا.
- يمكنك أن تبدأ الآن.
1337
01:32:43,488 --> 01:32:44,477
أهلاً.
1338
01:32:47,292 --> 01:32:48,452
آسف؟
1339
01:32:51,096 --> 01:32:52,154
ليز؟
1340
01:32:52,897 --> 01:32:56,594
أنا مرهقة يا كريس.
كل ما تحتاجه موجود هنا.
1341
01:32:56,701 --> 01:33:01,138
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، اتصل.
وإلا فسوف أراك يوم الاثنين.
1342
01:33:11,583 --> 01:33:12,948
أنا هنا يا فتى.
1343
01:33:14,452 --> 01:33:15,942
لن أتركك أبدا.
1344
01:34:51,382 --> 01:34:53,976
مايكل؟ مايكل؟
1345
01:34:56,254 --> 01:34:59,382
- إنها متألقة!
- شكرا لك، ريجان.
1346
01:36:22,607 --> 01:36:23,733
شكرًا لك.
1347
01:36:55,974 --> 01:36:58,568
هل تتذكر اليوم
ماتت جدتي؟
1348
01:37:00,011 --> 01:37:01,171
جينا؟
1349
01:37:03,548 --> 01:37:07,575
تذكر كيف سمحوا لي بالدخول
حتى أتمكن من تقبيلها وداعا؟
1350
01:37:10,621 --> 01:37:13,283
كان هناك هذا الألم في قلبي في ذلك اليوم
1351
01:37:15,226 --> 01:37:17,091
الذي لم أشعر به من قبل،
1352
01:37:18,529 --> 01:37:21,293
والتي لم أشعر بها مرة أخرى حتى الآن.
1353
01:37:24,836 --> 01:37:29,136
أشعر وكأنني في حداد على وفاة
الشيء الوحيد الأكثر أهمية في حياتي.
1354
01:37:33,878 --> 01:37:34,936
نحن.
1355
01:37:37,148 --> 01:37:38,843
لكننا لم نموت، جينا.
1356
01:37:41,252 --> 01:37:43,846
نحن لم نموت، يا عزيزي.
علينا فقط أن نعود.
1357
01:37:45,390 --> 01:37:47,290
أنا أتوسل إليك. أنا أتوسل إليك.
1358
01:37:47,392 --> 01:37:50,828
من فضلك أحبني بما فيه الكفاية للسماح لنا
العودة إلى ما كانت عليه الأمور.
1359
01:37:52,830 --> 01:37:54,991
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك يا مايكل.
1360
01:37:57,235 --> 01:38:00,762
حسنًا، سنبدأ شيئًا جديدًا،
ولكن علينا أن نحاول، أليس كذلك؟
1361
01:38:01,572 --> 01:38:03,199
كيف لا نحاول؟
1362
01:38:07,678 --> 01:38:08,804
جينا؟
1363
01:38:11,482 --> 01:38:12,642
جينا؟
1364
01:40:10,000 --> 01:40:15,000